Original / Romaji Lyrics English Translation

suteta hazu no fuan no tane ga
kokoro o tsukiyabutte me o [bad word] 
musuu no ibara ga kyou mo
ashimoto nobite [bad word] 

 

The seeds of the anxieties I thought I'd thrown away
Pierced through my heart and took root
Today, too, countless thorns
Grow beneath my feet and lie in wait

doko e yukeba [bad word] 

 

Where should I go to be able to see you?

dakishimenaide senaka no toge wa kimi o [bad word] yo
sore demo [bad word] omoi ga kimi o [bad word] 

 

Don't embrace me; the spines on my back will hurt you
Even so, my overflowing emotions are seeking you out