"Lights Out"

I am done pretending
You have failed to find what's left
I will suck you dry again
Some are not worth saving
You are such a pretty mess
I will choke the life within

Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you'd learn by now
It seems you haven't yet
I am the venom in your skin
And now your life
Is broken

After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can't afford to care
I can't afford to care

I am suffocating
You have failed to pull me in
I will drag you down again
Life is unrelenting
Feeding lies into my head
I will feed the lies you live

Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you'd learn by now
It seems you haven't yet
I am the venom in your skin
And now your life
Is broken

After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can't afford to care
I can't afford to care

I can't afford to care
After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can't afford to care
I can't afford to care

I can't afford to care

                                          Перевод

                                       Свет потух

Я закончил притворяться
Ты была не в состоянии найти то, что оставила 
Я снова высосу тебя досуха
Не стоит экономить
Ты - такой симпатичный беспорядок
Я задушу жизнь внутри

Теперь ты хочешь причинить мне боль
Как будто меня это заботит 
Я - монстр в твоей голове 
И я думал, что тебя научит жизнь 
Кажется, что ты ещё не знаешь, что 
Я - яд в твоей коже 
И теперь твоя жизнь 
Сломана

После того, как твой огонь погаснет
После того, как твоя ничего не стоящая жизнь пройдёт 
Я буду помнить, как ты кричишь
Я не могу позволить себе волноваться
Я не могу позволить себе волноваться 

Я задыхаюсь 
Ты была не в состоянии втянуть меня 
Я снова буду давить на тебя
Жизнь неумолимо
Затягивает ложь в мою голову
Я буду кормить ложью твою жизнь 

Теперь ты хочешь причинить мне боль
Как будто меня это заботит 
Я - монстр в твоей голове 
И я думал, что тебя научит жизнь 
Кажется, что ты ещё не знаешь, что 
Я - яд в твоей коже 
И теперь твоя жизнь 
Сломана

После того, как твой огонь погаснет
После того, как твоя ничего не стоящая жизнь пройдёт 
Я буду помнить, как ты кричишь
Я не могу позволить себе волноваться
Я не могу позволить себе волноваться