© русский перевод Hollow

Пустые слова пытаюсь вместе связать.
Но даже если и так,
Простые чувства лишь хочу передать.
Крадущийся ветер дует из прошлого пусть.
За старое точно я не в ответе,
С тобой грядущему улыбнусь!

С трудом нас прошлое отпускает.
Хоть на сердце легла печаль,
Но все ж скажу тебе "прощай"!

Принять друг друга, не боясь,
Не оставляя ничего, не стыдясь,
И мы когда-нибудь поймем,
Что правильным пошли путем.

Грусть расплывается по щекам,
Пусть даст дорогу она слезам,
И нас с тобой тогда унесет
Друг друга чувств водоворот!

оригинальный текст:

Hikarabita kotoba o tsunaide,
Sore demo bokura [bad word] na,
Omoi o tsutaetai dake na no
 [bad word] [bad word]  Kusunda ano hi no kaze wa,
Kinou no haikyo ni uchi sutete,
Kimi to warau ima o [bad word] no da

Sore demo ano dekigoto ga
kimi o [bad word] darou?
Dakara koso SAYONARA nanda.

Kono mama nani mo nokorazu ni
anata to wakachi au dake,
Yagate bokura wa
sore ga subete da to ki ga tsuite,

Kanashimi wa hoho o tsutatte
namida no kawa ni [bad word] dake,
 [bad word] omoi wa tsuyoi uzu ni natte,
Toke au no yo.