Все во мне медленно холодеет.
Как долго мы вдвоем еще сможем быть тут?
Останься здесь.
Тени хотят забрать меня.
Но если мы уйдем,
То уйдем только вдвоем.
Ты –
Все, чем я являюсь,
И все, что течет по моим венам.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни ехали
И как бы глубоко.

Я не хочу быть здесь один.
Давай вместе
Уйдем в ночь.
Когда-нибудь наступит время.
Давай вместе
Уйдем в ночь.

Я слышу, если ты тихо кричишь,
Слышу твои каждые вдох и выдох.
И если судьба разлучит нас,
Плевать, что будет после,
Мы разделим это.

В ночь
Когда-нибудь.
В ночь
Только вместе с тобой.

Держи меня, а то я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и держи,
Иначе я уйду в ночь один.

Ты – все, чем я являюсь,
И все, что течет по моим венам.

 

В ночь (перевод)

Постепенно у меня внутри всё холодеет.
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться?
Останьтесь здесь.
Тени собираются меня забрать,
Но если мы уйдем,
То уйдем лишь вдвоем.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.

Я не хочу здесь быть один,
Давай вместе отправимся
В ночь.
Однажды наступит это время,
Давай вместе отправимся
В ночь.

Я слышу, когда ты тихо кричишь,
Чувствую каждый твой вздох.
И даже тогда, когда судьба нас разлучает,
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих.

Я не хочу здесь быть один,
Давай вместе отправимся
В ночь.
Однажды наступит это время,
Давай вместе отправимся
В ночь.

В ночь... когда-нибудь...
В ночи... только вместе с тобой...
Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и не отпускай,
Иначе я уйду в ночь один.

Я не хочу здесь быть один,
Давай вместе отправимся
В ночь.
Однажды наступит это время,
Давай вместе отправимся
В ночь.

Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.