L'Amoureuse.............Потому что я влюблена, да, влюблена (исполнитель: Carla Bruni)
Il semble que quelqu`un ait convoqué l`espoir [bad word] sont des jardins je danse sur les trottoirs Il semble que mes bras soient devenus des ailes Qu`à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel Qu`à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel Les clochers sont penchés les arbres déraisonnent Ils croulent sous les fleurs au plus roux de l`automne La neige ne fond plus la pluie chante doucement Et même les réverbères Ont un air impatient Et même les cailloux se donnent l`air important Car je suis l`amoureuse, je suis l`amoureuse Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses Je suis l`amoureuse, je suis ton amoureuse Et je chante pour toi la seule de toutes les choses Qui vaille d`être là qui vaille d`être là Le temps s`est arrêté les heures sont volages Les minutes frissonnent et l`ennui fait naufrage Tout paraît inconnu tout croque sous la dent Et le [bad word] du chagrin s`éloigne lentement Et le [bad word] du passé se tait tout simplement Les murs changent de pierres Le ciel change de nuages La vie change de manières et dansent les mirages On a vu m`a-t-on dit le destin se montrer Il avait mine de rien l`air de tout emporter Il avait ton allure ta façon de parler Car je suis l`amoureuse, oui je suis l`amoureuse Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses Je suis l`amoureuse, je suis ton amoureuse Et je chante pour toi la seule de toute les choses Qui vaille d`être là Влюбленная Кажется, что кто-то позвал надежду Улицы - сады, я танцую на тротуарах Кажется, что мои руки стали крыльями Что каждый улетающий миг я могу прикасаться к небу, Что каждый уходящий миг я могу съедать небо. Колокольни нагнулись, деревья бредят Они готовы упасть под цветами, Самой рыжей осенью. Снег больше не тает, дождь тихо поет И даже уличные фонари выглядят нетерпеливыми, И даже булыжники внушили себе важный вид Потому что я влюблена, влюблена, И я держу в руках единственное из всего, Я влюблена, влюблена в тебя И я пою для тебя единственное из всего, Что должно быть здесь, что должно быть здесь Время остановилось, часы непостоянны Минуты дрожат, и тоска погибает Все кажется незнакомым, все хрустит на зубах, И шум печали медленно исчезает, И шум прошлого просто умолкает Стены меняют камни, Небо меняет облака, Жизнь меняет манеры, и миражи танцуют Мне сказали, что видели, как показалась судьба У нее был немного торжествующий вид, Она выглядела как ты, говорила, как ты Потому что я влюблена, да, влюблена, И я держу в руках единственное из всего, Я влюблена, влюблена в тебя И я пою для тебя единственное из всего, Что должно быть здесь, что должно быть здесь