Yuki ga furu (Tombe La Neige ) (исполнитель: Graciela Susana (Аргентина, 1973))

Грасиэла Сусана - аргентинская певица, исполнительница танго. Её голос оценили японцы и пригласили её исполнять японскую народную музыку. Тут она поёт известную французскую песню на японском языке. (!)
 Этого варианта  текста я не нашла, поэтому выкладываю, что услышала. (Могу ошибаться, так что правьте)
 
Yuki ga [bad word]  anata wa konai.
Yuki ga [bad word]  kokoro wa kurai.
Taibou (?) naku, furi [bad word] 
Wata no [bad word] (?), shiroi namida.
 
Anata wa konai, yosha mo (?) naku.
Furi sou samui, kuroi zetsubou.
Imawashii yami to koori,
Monooto mo nai, shiroi kodoku.
=====================
Перевод, соответственно, тоже примерный.

Падает снег, 
а ты не всё не приходишь
Падает снег, сердце в неведнии.
Плачу в ожидании (?)
а снег продолжает идти.
Ватный вечер (?), белые слёзы.
 
Ты всё не приходишь
и я плачу: "Пощади!"
Холодный снег, чёрное отчаяние.
 Зловещая тьма и лёд. 
И нет ни звука. Белое одиночество...
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
London After Midnight Trick Or Treat  London After Midnight The Christmas Song  London After Midnight Atmosphere  London After Midnight The Beginning of the End  London After Midnight Heaven Now  London After Midnight Complex Messiah  London After Midnight Republic 
О чем песня
Graciela Susana (Аргентина, 1973) - Yuki ga furu (Tombe La Neige )?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен