Yuki ga furu (Tombe La Neige ) (исполнитель: Graciela Susana (Аргентина, 1973))
Грасиэла Сусана - аргентинская певица, исполнительница танго. Её голос оценили японцы и пригласили её исполнять японскую народную музыку. Тут она поёт известную французскую песню на японском языке. (!) Этого варианта текста я не нашла, поэтому выкладываю, что услышала. (Могу ошибаться, так что правьте) Yuki ga [bad word] anata wa konai. Yuki ga [bad word] kokoro wa kurai. Taibou (?) naku, furi [bad word] Wata no [bad word] (?), shiroi namida. Anata wa konai, yosha mo (?) naku. Furi sou samui, kuroi zetsubou. Imawashii yami to koori, Monooto mo nai, shiroi kodoku. ===================== Перевод, соответственно, тоже примерный. Падает снег, а ты не всё не приходишь Падает снег, сердце в неведнии. Плачу в ожидании (?) а снег продолжает идти. Ватный вечер (?), белые слёзы. Ты всё не приходишь и я плачу: "Пощади!" Холодный снег, чёрное отчаяние. Зловещая тьма и лёд. И нет ни звука. Белое одиночество...