tokeau na hairikomu na    kizutsukeatte shimau dake
 [bad word] namida [bad word] na    kizu no basho mo shiranaide

 [bad word] to ka [bad word] to ka    kizutsukeatte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka    kizu no itami shiranaide

inori wa sora wo mezasu    sukui sore wa ame ni [bad word] 

ikusen no tsuki no [bad word] mo    iki wo koroshi dareka wo mau
shakunetsu no suna wo kajinde    kizu no itami wasurete

ichiba wa ayashii nioi    hiroba wa mou [bad word] 

kamen no [bad word] no carnival    kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo [bad word]    aishiatte...

anata wa ai de afure    tsuyoku [bad word] ai [bad word] 

kamen no [bad word] no carnival    kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo [bad word]    aishiatte...
 [bad word]    saa waratte...

___________________________________

Не сливайся со мною, не прорастай в меня, -
Мы будем только ранить друг друга.
Мы лили слёзы и трепетали,
Даже не зная, где находятся наши раны.

В таких вещах, как любовь и жизнь,
Мы будем только ранить друг друга.
Мы отчаялись и мы надеемся,
Не чувствуя боли от наших ран.

Мы возносим молитвы небу,
И помощь приходит к нам в виде дождя.

На тысячу лунных ночей я задерживаю дыхание,
Ожидая кого-то.
Я грызу горячую пыль,
Чтобы забыть о боли в моих ранах.

Рыночная площадь пахнет странно;
Там уже начались беспорядочные танцы.

Карнавал ночных масок, бешеное шествие.
Если ты не прольёшь много крови, мы полюбим друг друга.

Ты переполнена любовью.
Я любил мощно, глубоко.

Карнавал ночных масок, бешеное шествие.
Если ты не прольёшь много крови, мы полюбим друг друга.
Мы простим друг друга... так что давай смеяться.

Перевод © Dely