jibun no koto sura aisenai nara
dare ga [bad word] [bad word] tte iu no? [bad word] hodo KIRA KIRA [bad word] you de
kanjou wa urahara

demo nayande mayotte tadoritsuku saki de wa
mou sonna no hitsuyou nai

*And finally I’ll be free [bad word] de mo [bad word] wake de mo nakute
shizen de ari no mama no watashi
Happy to be Me [bad word] koto de shika jishin motte nakatta nara kitto
sore wa sukoshi machigatte itanda
So I’m gonna try to love myself
ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

*And finally I’ll be free
I will neither lie nor put on an act
The way I am naturally
Happy to be Me
If I was only ever able to [bad word] confident by changing myself
I may have been a little mistaken about that
So I’m gonna try to love myself
Because if it’s now I feel like I’m able to accept myself

jibun no koto sura wakaranai nara
dare ga rikai [bad word] [bad word] tte iu no?
takusan tamesu hodo sentakushi bakari fuete
yokei erabenai yo

If the only one you don’t understand is yourself
then who else do you think will?
Because the number of choices will only increase to the extent that it’ll test you to the limit
There aren’t many you can choose

demo nayande mayotte tadoritsuku saki de wa
mou sonna no hitsuyou nai

But after you finally reach the answer after worrying and hesitating
there’ll no longer be a need for any of that

**And finally I’ll be free [bad word] de mo sakarau wake de mo nakute
shizen de ari no mama no watashi
Happy to be Me
narabu koto de shika anshin dekinakatta nara kitto
sore wa sukoshi machigatteitanda
So I'm gonna try to love myself
ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

nani ka wo teki ni [bad word] koto de tsuyoku [bad word] no wa
isamashii koto dakedo setsunai yo ne
hontou wa sou iu no mo zenbu yamete
We could all be so Happy 

*And finally I’ll be free [bad word] de mo [bad word] wake de mo nakute
shizen de ari no mama no watashi
Happy to be Me [bad word] koto de shika jishin motte nakatta nara kitto
sore wa sukoshi machigatte itanda
So I’m gonna try to love myself
ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

Happy to be Me konna watashi
ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

Happy to be Me If it’s now
I feel like I’m able to accept this kind of me
Tags: lyrics, meisa kuroki, translation