Бёдра не лгут

Девушки, что пришли сюда сегодня,
Не надо ссориться, не надо ссориться.
Среди нас здесь есть беженцы.
Не надо ссориться, не надо ссориться.

Шакира, Шакира.

Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.
Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.
Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.
Шакира, Шакира.

Малыш, когда ты так говоришь,
Можно просто сойти с ума.
Так держать! Продолжай
Читать язык моего тела.

Сегодня я возбуждена.
Ты же знаешь, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?

Эй, детка, я наблюдаю за тем, как ты двигаешься,
И это сводит меня с ума.
Я и представить себе не мог такого,
Пока не увидел тебя танцующей.

Когда ты выходишь на танцпол,
Твои движения в танце притягивают всеобщее внимание, детка.
И это всё так неожиданно: то влево, то вправо.
Не останавливайся, продолжай танцевать.

Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.
Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.
Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.
Шакира, Шакира.

Малыш, когда ты так говоришь,
Можно просто сойти с ума.
Так держать! Продолжай
Читать язык моего тела.

Сегодня я возбуждена.
Ты же знаешь, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?

Все знают, что сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать тебя,
Это влечение и напряжение.
Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?
Шакира, Шакира.

Малыш, я наблюдаю за тем, как ты танцуешь:
Наполовину человек, наполовину животное.
Я и сама не понимаю, что делаю.
А у тебя, кажется, есть план.
Сегодня у меня нет силы воли,
И я потеряла самоконтроль.
Видишь, я делаю всё, что в моих силах, но у меня не получается.
Знаешь, это непросто объяснить.

Танец на улице ночью,
Танец на улице днём.

Танец на улице ночью,
Танец на улице днём.

Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.
Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.
Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.
Шакира, Шакира.

Малыш, когда ты так говоришь,
Можно просто сойти с ума.
Так держать! Продолжай
Читать язык моего тела.

Сеньорита, почувствуй ритм конги,
Танцуй, как колумбийка.

Посмотри на друзей и танцуй так же. Повтори!
Посмотри на друзей и танцуй так же.

Да.
Она так сексуальна, она мечта каждого мужчины.
Беженец, такой же, как я, приехал с другими беженцами из страны 3го мира.
Я вспоминаю гуманитарную помощь детям самолётиками.
Я хочу, чтобы весь клуб встал на уши.
Зачем ЦРУшникам за нами наблюдать,
За колумбийцами и гаитянами?
Я ни в чём не виноват. Я всего лишь на всего занимаюсь музыкой.
Больше мы не будем хвататься за верёвку.
Беженцы добираются морем, потому что у нас есть свои лодки.

Сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать тебя,
Давай, не будем торопиться.
Малыш, лучше не бывает.

Ты знаешь, что сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.
И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно –
Это влечение и напряжение.
Малыш, это то, что нужно.

Не надо ссориться.
Не надо ссориться.