Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Забудь про правила хорошего тона и несись со всех ног. Сделай же что-нибудь!
Что-нибудь из того, что ты хочешь: поставь цель и работай над ней.
Стиснув зубы, с полной отдачей, до изнеможения.
Смейся судьбе в лицо, ты должен показать, что не боишься.
Ни при чём тут карты, лёгшие «вот так» — это настоящая жизнь,
Тяжёлая жизнь, которую ты каждый день видишь на улицах.
Я могу только надеяться, что ты меня поймёшь,
Потому что долог и тернист путь в сад Эдемский.
Из ничего ничто не происходит, без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Что же изменится от того, что ты весь день сидишь дома?
Ты увидишь, что работать проще, чем ты думал.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Кэтти Кэт:
Хочется домик на берегу?
Сперва надо найти работу!
Ты не прикладываешь усилий, но планы у тебя великие.
Мечтаешь о больших деньгах для маленького человека?
Я тебе скажу, что мечты с деньгами можно объединить.
Соберись, сестрёнка, займись делом,
Ты знаешь, что у тебя получится.
Не заставляй кричать на себя.
Начни уже действовать, это твой шанс.
Нет разницы, чего ты хочешь. Воплоти это в жизнь.
Возьмись за дело. Воплоти свои желания.
Отбрось ненависть.
Шевели задницей. У тебя не хватает смелости? Но есть желание.
Есть время. Покажи, на что способна,
И ты увидишь, как всё остальное получится само собой.
К чёрту прошлое, потому что сегодня надо заботиться о настоящем.
Если сегодня откажешься, значит...

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Сестрёнка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Зидо:
Ты хочешь, чтобы о тебе говорили: «Какой хороший парень!»?
Тогда делай, как я, как делает Кэт или как делает парень из «Скутера».
Делай как Тони Ди: прошибая головою стены.
Здесь не действуют отговорки. Всё в твоих руках.

Кэтти Ди:
Можно наблюдать за другими, а можно и самому что-то делать. (Давай!)
Всё могло бы быть хуже, но всё и могло бы пойти на лад. (Давай!)
Если ничего не попробовать, ничего не потеряешь.
Но ведь тебе хочется многого.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Братишка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Зидо:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Сестрёнка, соберись,
Сегодня твой день.
Поднимайся и иди — всё просто.

Тони Ди:
Шевели задницей!

Кэтти Кэт:
Поднимайся и иди — всё просто.
Сегодня твой день — значит, шевели задницей.

Тони Ди:
Да-а-а-а-а!
Эй! Чего ж ты ждёшь?..
Шевели, шевели задницей!
Шевели задницей!
Шевели задницей!