Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
(refrain)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime

Des jours et des semaines
Des mois ont passé et puis des années
Je te cherche quand même dans ce royaume où tu m’as laissé.
Le long désert,
Je sème pour toi ce doux poème
(refrain)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime

Je t’aime Je t’aime.

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю — 
Это единственные слова, что приходят мне на ум. 
Долгими часами я сею эту нежную поэму, эту молитву. 

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю... 

Прошли дни и недели, 
Месяцы, затем годы. 
Я все равно ищу тебя в этом королевстве, 
Где ты меня оставил. 

Долгими часами я сею для тебя эту нежную поэму, 

Я люблю тебя, люблю тебя, люблю... 

Я люблю тебя, люблю тебя.