I wanna be a billionaire so fricking bad
я безумно сильно хочу стать миллиардером
buy all of the things I never had
купить все то, что у меня никогда не было
uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
я хочу быть на обложке журнала Форбс
smiling next to Oprah and the Queen
улыбаться рядом с Опрой и Королевой
Oh every time I close my eyes
каждый раз когда я закрываю глаза
I see my name in shining lights
я вижу свое имя в ярких огнях
different city every night oh
каждую ночь в разном городе
I swear the world better prepare
я клянусь, миру лучше подготовиться
for when I’m a billionaire
к тому моменту, когда я стану миллиардером

Yeah I would have a show like Oprah
у меня было бы шоу как у Опры
I would be the host of, everyday Christmas
я был бы хозяином, каждый день Рождество,
give Arti a wish list
дайте Арти список желаний
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
я бы стал как Анжелина и Брэд Питт
and adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
и усыновил бы малышей у которых никогда не было ни гроша
give away a few Mercedes like here lady have this
раздал бы несколько мерседесов - леди, возьмите это
and last but not least grant somebody their last wish
и последнее, но не менее важное, выполнил бы чье-то последнее желание
its been a couple months since I’ve single 
несколько месяцев я одинок 
you can call me Travie Claus minus the Ho Ho
так что можете меня называть Арти Клаус минус хо-хо
get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
получите это хе-хе,  я посетил бы регион куда ударил ураган Катрина
and [bad word] sure do a lot more than FEMA did
yeah can’t forget about me stupid
и я уверен, что сделал бы там больше чем FEMA (Федеральное агентство по чрезвычайным обстоятельствам) я бы также не забыл о себе глупеньком
everywhere I go Imma have my own theme music
куда бы я не поехал бы со мной будет моя музыка
 
Oh every time I close my eyes
каждый раз когда я закрываю глаза
I see my name in shining lights
я вижу свое имя в ярких огнях
different city every night oh
каждую ночь в разном городе
I swear the world better prepare
я клянусь, миру лучше подготовиться
for when I’m a billionaire
к тому моменту, когда я стану миллиардером
oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

 
I’ll be playing basketball with the President
dunking on his delegates
я бы играл в баскет с президентом, 
then [bad word] him on his political etiquette
когда делал комплименты ему на полит собраниях
toss a couple milli in the air just for the heck of it

but keep the fives, [bad word] separate
and yeah I’ll be in a whole new tax bracket
we in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
so everybody that I love can have a couple bucks
and not a single tummy around me would know what hungry was
eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
go in your pocket pull out your wallet
and put it in the air and sing

 
I wanna be a billionaire so fricking bad
buy all of the things I never had
uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
smiling next to Oprah and the Queen
 
I wanna be a billionaire so frickin bad!