Татарча вариант:

Мин яратам сине, Татарстан!
Ал таңнарын өчен яратам.

Күк күкерәп, яшен яшнәп яуган,
Яңгырларын өчен яратам.

Мин яратам сине, Татарстан!
Горур халкың өчен яратам.

Җан эреткән, әнкәм телең өчен,
Татар телең өчен яратам.

Адаштырган урманнарың өчен,
Тугайларын өчен яратам.

Тукайларың, Сәйдәшләрең өчен,
Җәлилләрең өчен яратам.

Мин яратам, туган илкәемне,
Матур, гүзәл Казан каласын.

Кем уйлаган, чит өлкәдә туып (йөреп),
Татарстанда яшәп каласым.
Татарстаным сине яратам!

Башҡортса вариант:

Мин яратам һине, Башҡортостан!
Ал таңдарын өсөн яратам.

Күк күкерәп, йәшен йәшнәп яуған,
Ямғырҙарын барын яратам.
Йәйге күкте, йәйғор төҫкә сорнап,
Ҡояш байығанын яратам.

Мин яратам һине, Башҡортостан!
Бай тарихың өсөн яратам.

Йән иреткән, әсәй телең өсөн,
Туған телең өсөн яратам.
Йән дауаһы, ҡурай моңо өсөн,
 Башҡорт йыры өсөн яратам.

Аҙаштырған урмандарың өсөн,
Туғайҙарын өсөн яратам.

Салауаттай ҡөрәш халыҡ өсөн,
Ғорур халҡым өсөн яратам.
Кәримдәрең, Әхмәтовтар өсөн,
Вәлидиләр өсөн яратам.

Мин яратам, тыуған илкәйемдең
Йәмле, гүзәл, бай табиғәтен.

Кем уйлаған, сит алыҫтан ҡайтып
Башҡортостан һиндә йәшәүен.
Кем уйлаған сит яҡтарҙа йөрөп
Башҡортостан һиндә ҡалыуын.
Башҡортостан һине яратам!