Куда же ты, любимая,
Куда ты уходишь?
Я хочу знать, милая, я хочу знать…

Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать, о, о, о, о…
Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать …

Ты ушла, не сказав ни слова, не оставив ни сообщения, ни номера,
И теперь в моей голове как будто раскаты грома.
Ты ушла, оставив боль в сердце глубоко внутри,
Девочка, тебе нужно увидеть, как я плачу целыми ночами, и не могу понять…

Все говорят, какой позор, но что не так?
Им не понять нашей игры.
Я слышал, ты бываешь неподалёку по ночам, до самого рассвета,
Я жду тебя и днями, и ночами…

Куда же ты, любимая?
Куда ты уходишь,
Я хочу знать, любимая, я хочу знать…

Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать, о, о, о, о…
Куда же ты, о, о, о, о…
Я хочу знать …

Ты должна подать голос, не держи меня в ожидании.
Как и все реки, текущие к морям,
Ты возвращаешься ко мне.
Иди сюда, послушай, что я скажу.

Куда же ты, Любимая?
Я хочу знать…

Куда же ты, о, о, о…
Куда же ты, о, о, о…
Я хочу знать …

Куда же ты, куда же ты?
Куда же ты, куда же ты?

Спаси меня…

Вернись и вытри эти слёзы, которые я пролил за тебя,
Благодаря тебе пройдёт боль в сердце,
Мы проведём эту ночь вместе, в безопасности.
Вернись, спаси меня…

Куда же ты, любимая?
Куда же ты?
Мне нужно знать, любимая, мне нужно знать.
Куда же ты, любимая?
Куда же ты…
Мне нужно знать…

Куда ты идешь

Текст песни (исполняет No Mercy)
 

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Please don't go, please don't go
Don't you know that I love you so
Say you're mine and give me tonight
Let's stay together
Please don't go, please don't go
You're the only angel I know
You were sent from heaven above
To love me forever
Don't go, don't go

If you leave me you'll let a good thing fall apart
If you deceive me you'll leave a pain inside my heart
I really need you, just like the air I need to breathe
I'll stand beside you, I'll never leave

Please don't go, please don't go
Don't you know that I love you so
Say you're mine and give me tonight
Let's stay together
Please don't go, please don't go
You're the only angel I know
You were sent from heaven above
To love me forever (love me forever)
Don't go, don't go

If you leave me you're gonna spoil a dream we shared
If you leave me I'm gonna miss the way you cared
I will try harder, I'll make you fall in love again
And I'll be faithful until the end

Please don't go, please don't go (don't go)
You're the only angel I know (angel I know)
You were sent from heaven above
To love me forever (love me forever)
Don't go

If you leave me I'm gonna search the world for you
If you leave me sweet memories will shine on through
I'll always love you, no matter what you do or say
'Cause when I touch you light touch the day

Please don't go, please don't go (don't go)
I don't wanna be all alone
Say you're mine and give me tonight
Let's stay together (let's stay together)
Please don't go, please don't go (don't go)
You're the only angel I know (angel I know)
You were sent from heaven above
To love me forever (love me forever)
Don't go

Where do you go, my lovely, where do you go
I wanna know, my lovely, I wanna know
Where do you go (oh oh eh oh), I wanna know (oh oh eh oh)
Where do you go (oh oh oh oh oh eh oh oh oh oh oh eh)
(Oh oh oh oh oh eh oh) I wanna know

You leave without a word, no message, no number
And now my head is pounding like rollin' thunder
You left me with a heartache deep inside
Girl you should see me cry all night, and I wonder
Everybody says, what a shame, what is wrong
They don't like the game you play