Osobno szliśmy ty i ja
nie wiedząc nic o sobie
i chociaż źle nie było nam
znalazłeś do mnie drogę

Bo ja to ty, a ty to ja
i niech już nikt nie mówi nam
że tak jak jest nie będzie trwać
ty jesteś mną a tobą ja

Pewnego dnia późnego dnia
poszliśmy w różne strony
beze mnie ty bez ciebie ja
znajomy nieznajomy

Bo ty to ty a ja to ja
od pierwszych chwil późnego dnia
i lecz już nikt nie mówi nam
że tak jak jest nie będzie trwać

Bo ty to ty a ja to ja
od pierwszych chwil do późnych lat
beze mnie ty bez ciebie ja
będziemy szli przez świat będziemy

Bo ty to ty a ja to ja
beze mnie ty bez ciebie ja

Мы шли порознь ты и я 
не зная ничего друг о друге
и ты не ошибся
Найдя меня 

Потому что я это ты, а ты это я
И пусть никто не говорит нам,
что это будет не всегда
Ты мой, и твоя я 

Однажды, позже
Мы пошли в разные стороны
Без меня вы без тебя я
знакомые, как незнакомые 

Потому что ты это ты и я это я
с первых минут прощания
и пусть никто не говорит нам,
что так будет всегда

Потому что ты это ты и я это я
с первых минут до последних
Без меня вы без тебя я
мы идем через мир, который - мы 

Потому что ты это ты и я это я
Без меня вы без тебя я.

Татьяна Кульчицкая