I ricordi del cuore

Voi 
speranze che sperai, 
sorrisi e pianti miei. 
Promesse di allegria 
e sogni in cui 
volai. 
Ed il primo spietato Amor mio 
siete per me. 
Perduti e persi mai 
Mi appassionai di voi 
Su di voi giurai 
e mi ci tormentai. 
Sembra niente ma il coure era il mio 
Poi c'era tu... 
Vento soffierà, 
La pioggia pioverà 
La nebbia velerà, 
Il sole picchierà. 
Ma i ricordi non passano mai 
stanno con noi 
eccoli qui' 
Ma che buoni 
quei baci fra noi. 
Forse tu, 
non vuoi smettere mai. 
Per vederti mi bastano 
gli occhi lucidi. 
Se ti piace e se 
ancora tu vuoi 
nel ricordo, 
anche senza di noi 
tutto torna possibile, 
anche tu, 
sei qui, 
oh!! 
Qui nel cuore mio...... 
Ma i ricordi non passano mai 
stanno con noi 
Sono molto più forti di noi . 
più vivi.
____________________________________
Память сердца

Вы 
Надежды и мечты, 
Которыми я жил, 
Улыбки, грёзы, сны, 
В которых 
я летал, 
И любовь, что несчастной была, – 
Вы все со мной. 
Паденья, взлёты ввысь 
Я вас возьму с собой. 
Вами жил я но 
И с вами я страдал. 
Без тебя было сердце моим 
Воровка-судьба. 
Ветер ль унесёт, 
Дождь ль смоет все следы, 
Туман ль вдруг упадёт, 
Иль солнце опалит – 
Моя память не сможет забыть 
Тебя никогда. 
Она с тобой. 
Вновь сладки поцелуи твои…. 
Может быть, ты захочешь прийти… 
Я хочу видеть свет твоих глаз, 
Что горят в ночи! 
Если хочешь вернуться опять, 
Если хочешь вернуть всё назад – 
Смотри в прошлое – вот оно, здесь, 
И мы вместе вновь. 
О, о! 
В моём сердце ты. 
Моя память навеки со мной 
Где мы с тобой. 
Наша память живёт и любовь 
С нею жива.