The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind

The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind [bad word] know
that rebellion will break out
Bonnie Prince Charles is in the highlands
to claim his crown no doubt
He raised his Standard at Glenfinnen
calling to our pride
The Jacobites are gathering
I'll be at their side

Armed and ready stand
My rights I must defend
Steel is in my hand

The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind

The town of Edinburgh
fell soon in our hands
Defeated the English
at the Battle of Prestopans

Armed and ready stand
My rights I must defend
Steel is in my hand

The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind

The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind

----------------------

Кланы идут против царей, 
Волынщики трубят войну, 
Смерть иль славу я найду: 
Бунт-в душе моей! 

Кланы идут против царей, 
И глашатаи трубят войну, 
Смерть иль славу я найду: 
Бунт-в душе моей! 

Слухи полнятся, 
Что бунт войной идет, 
Бонни принц Чарльз в Хайлендс, 
Предъявил права на корону! 
Он поднял штандарт в Гленфинне- 
Вызов нашей гордости! 
Якобиты восстают- 
И я иду с ними! 

Вооруженный я стою! 
Права свои я защищу! 
Ведь меч в руке моей! 

Кланы идут против царей, 
И глашатаи трубят войну, 
Смерть иль славу я найду: 
Бунт-в душе моей! 

Славный город Эдинбург 
В руки к нам попадет! 
Разбиты англичане 
В сражении при Престопане! 

Вооруженный я стою! 
Права свои я защищу! 
Ведь меч в руке моей! 

Кланы идут против царей, 
И глашатаи трубят войну, 
Смерть иль славу я найду: 
Бунт-в душе моей! 

Кланы идут против царей, 
И глашатаи трубят войну, 
Смерть иль славу я найду: 
Бунт-в душе моей!