багровая луна освещает всё вокруг. 
я иду, чтобы узреть своим уродливым лицом бренный мир.
не смейтесь, но увидев на фоне неба девушку, я влюбился, под стрекот цикад.
я люблю тебя,
я люблю тебя,
я люблю тебя,
я люблю тебя,
не забывай об этом.
держа в своих руках череп,
хочу танцевать, освещённый яркими вспышками.
что бы ни было, давайте просто танцевать,
пока ночь не превратится в рассвет.

переродившись через несколько лет человеком,
я по ошибке уронил свою голову.
на суде шинигами сказал:
"я убью девушку, которую ты так любил!"
нас двое поэтому в могиле мы можем держаться за руки
я хочу гулять освещённый яркими вспышками.
было бы хорошо, если ты будешь там же, где и я
но надеюсь, ты всё же останешься на этом берегу.

я не боюсь растаться с жизнью,
но я боюсь, что это сделает моё лицо...
держа в своих руках череп,
хочу танцевать, освещённый яркими вспышками.
я больше не хочу убивать своей косой.
мне жаль, но нам пора прощаться.
парень умер, так и оставшись слабым.
шинигами исчез, так и оставшись слабым.