ремена были трудны, и я бежал…. 
Я прочувствовал: мое время пришло! 
В другое время, в другое место! 
Ведь подушка промокла от замёрзших слёз... 
Смотри в эти ворота, дальний огонь 
Показывает путь к исполнению моего желания 
Остановить моё сердце для тебя. 
Ведь я теперь одинок. И чувствую тоску, 
зная, что, хотя никогда не погибну от любви, 
Но и никогда не получу её достаточно…. 
О! у меня нет причин терять время 

На моей авеню к самолёту, 
Авеню моих разбитых мечтаний. 
Моя авеню к самолёту 
Как сцена в старом-старом кино... 

Моя авеню к самолёту 
Вернула мне былые грёзы. 
Хорошие парни всегда побеждают только в кинофильмах. 
Но на этот раз, детка, я получу свое! 

(Авеню закрыта, закрыта навсегда) 

Любовь может обернуться недоразумением, 
Но в моё сердце скоро приземлится 
Другая любовь на золотых крыльях... 
О, я буду дарить тебе бриллиантовые кольца 
Ожидая одинокую радугу, 
Волшебная волна будет нести меня, 
Разбивая моё сердце для тебя… 
Ведь сейчас я одинок. И чувствую тоску, 
зная, что, хотя никогда не погибну от любви, 
Но и никогда не получу её достаточно…. 
О! у меня нет причин терять время 

(Но ты знаешь, да ты знаешь, что ты в силах изменить это).

Автор перевода — Кир Чео