Schatten: 
Rebecca... Rebecca...


Mrs. Danvers: 
Nachts, in dem Haus, am Meer, 
seufzen die Schatten. 
Hüte dich, fürchte dich!
Denn alle Türn sind verboten, versperrt und bewacht.
Und wer hier eindringt soll verflucht sein und verloren. 
Jeder Raum in diesem Haus, atmet Melangolie, alle Dinge hier warten auf sie...
Rebecca... wo du auch immer bist... dein Herz [bad word] wie die wilde, freie See, 
wenn der Abend beginnt singt der Wind: 
Rebecca, komm heim Rebecca. 
Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley...


Schatten:
Rebecca... Rebecca...


Mrs. Danvers: 
Nichts, was ihr sagt, und tut, bleibt ihr verborgen. 
Hüte dich, fürchte dich. 
Sie lässt sich nicht bestählen und rächt den Verrat. 
Wer sie beleidigt wird es eines Tages büßen. 
Dieses Haus ist ihr zuhaus, alles wartet auf sie, 
die sie liebten vergessen sie nie...
Rebecca... wo du auch immer bist. 
Dein Herz [bad word] wie die wilde freie See. 
Wenn der Abend beginnt singt der Wind: 
Rebecca, komm heim Rebecca. 
Aus dem Nebelreich zurück nach Manderley.