47 Millionaires --- 47 миллионеров
On a ship with marble squares --- на лодке из мраморных квадратов
Licking at their lollipops --- облизывая их леденцы
No one ever [bad word] --- никто их никогда не беспокоит

47 Millionaires --- 47 миллионеров
On a ship with marble squares --- на лодке из мраморных квадратов
Playing with their teddy bears --- играя с их плюшевыми мишками
Talking 'bout the rising fares --- говоря о повышении тарифов

47 Millionaires ---  47 миллионеров
On a ship with marble squares --- на лодке из мраморных квадратов
Whistling to their favourite song --- насвистывая их любимую песню
Dancing laughing all night long --- танцуя, смеясь всю ночь на пролёт

47 Millionaires ---  47 миллионеров
On a ship with marble squares --- на лодке из мраморных квадратов
Praying to the morning sun  --- молясь утреннему солнцу
Talking with their golden tongue --- говоря с их золотым языком

And I wished I was one of them (x2) --- и как я хотел бы быть один из них

I'd love to be a millionaire --- Я бы хотел стать миллионером
I wished I had a golden mare --- Хотел бы иметь золотую кобылу
And I would waste my precious time -- хотел бы тратить своё драгоценное время
By looking for the perfect rime --- разыскивыя идеальную рифму
Life is easy life is good --- жизнь легка, жизнь хороша
It would be like Hollywood --- было бы как Голивуд
If i could be a millionaire ---  Если бы я мог быть миллионером

47 Millionaires ---  47 миллионеров
On a ship with marble squares --- на лодке из мраморных квадратов
There was a wave that killed them all --- Волна убила их всех
And now the lollipops are gone --- и теперь все леденцы пропали
 
47 Millionaires ---   47 миллионеров
On a ship with marble squares --- на лодке из мраморных квадратов
Travelling to the Nowhere Land --- Путешествуя в неизвестную страну
Where nasty pleasures never end --- где неприличные желания не иссякают

And I wished I was one of them (x2) --- и как бы я хотел оказаться среди них

Hey tell me how can it be ---  хей, скажи мне как это может быть
that money can set you free (x2) --- что деньги могут освободить   

I'd love to be a millionaire --- Я бы хотел стать миллионером
I wished I had a golden mare --- Хотел бы иметь золотую кобылу
And I would waste my precious time -- хотел бы тратить своё драгоценное время
By looking for the perfect rime --- разыскивыя идеальную рифму
Life is easy life is good --- жизнь легка, жизнь хороша
It would be like Hollywood --- было бы как Голивуд
If i could be a millionaire ---  Если бы я мог быть миллионером (x2)