Ihr saht den weisen Salomon
Ihr wißt, was aus ihm wurd.
Dem Mann war alles sonnenklar
Er verfluchte die Stunde seiner Geburt
Und sah, daß alles eitel war.
Wie groß und weis war Salomon!
Und seht, da war es noch nicht Nacht
Da sah die Welt die Folgen schon:
Die Weisheit hatte ihn so weit gebracht!
Beneidenswert, wer frei davon!

Ihr saht die schöne Kleopatra
Ihr wißt, was aus ihr wurd'!
Zwei Kaiser fielen ihr zum Raub.
Da hat sie sich zu Tode gehurt
Und welkte hin und wurde Staub.
Wie groß und schön war Babylon!
Und seht, da war es noch nicht Nacht
Da sah die Welt die Folgen schon:
Die Schönheit hatte sie so weit gebracht -
Beneidenswert, wer frei davon!

Ihr saht den kühnen Cäsar dann
Ihr wißt, was aus ihm wurd.
Der saß wie'n Gott auf dem Altar
Und wurde ermordet, wie ihr erfuhrt
Und zwar, als er am größten war.
Wie schrie der laut: Auch du, mein Sohn!
Denn seht, da war es noch nicht Nacht
Da sah die Welt die Folgen schon:
Die Kühnheit hatte ihn so weit gebracht!
Beneidenswert, wer frei davon!

Ihr kennt den redlichen Sokrates
Der stets die Wahrheit sprach:
Ach nein, sie wußten ihm keinen Dank
Vielmehr stellten die Obern böse ihm nach
Und reichten ihm den Schierlingstrank.
Wie redlich war des Volkes großer Sohn!
Und seht, da war es noch nicht Nacht
Da sah die Welt die Folgen schon:
Die Redlichkeit hatt' ihn so weit gebracht!
Beneidenswert, wer frei davon!

Der heilige Martin, wie ihr wißt [bad word] nicht fremde Not.
Er sah im Schnee einen armen Mann
Und er bot seinen halben Mantel ihm an
Da frorn sie alle beid zu Tod.
Der Mann sah nicht auf irdischen Lohn!
Da sah die Welt die Folgen schon:
Selbstlosigkeit hatt' ihn so weit gebracht!
Beneidenswert, wer frei davon!

Hier seht ihr ordentliche Leut
Haltend die zehn Gebot.
Es hat uns bisher nichts genützt.
Ihr, die am warmen Ofen sitzt
Helft lindern unsre große Not!
Wie kreuzbrav waren wir doch schon!
Und seht, da war es noch nicht Nacht
Da sah die Welt die Folgen schon:
Die Gottesfurcht hat uns so weit gebracht!
Beneidenswert, wer frei davon!  

с немецкого:
Вы видели мудрого Саломона
Вы знаете, что из него wurd.
Мужчине все было ясно как день
Он проклинал час его рождения
И видел, что все было тщеславно.
Как много и указывай был Саломон!
И смотрите, там еще не была ночь
Там мир уже видел последствия:
Мудрость привела его до сих пор!
Завидно, кто свободно из этого!

Вы видели прекрасную Клеопатру
Вы знаете, что из ее wurd'!
2 императора падали ей к грабежу.
Там она смертельно распутничала себе
И вянул туда и был пыль.
Как был велик и прекрасен для Вавилона!
И смотрите, там еще не была ночь
Там мир уже видел последствия:
Красота привела их до сих пор -
Завидно, кто свободно из этого!

Вы видели смелого цезаря тогда
Вы знаете, что из него wurd.
Он сидел wie'n Бога на алтаре
И был убит, как вы узнавали
А именно, когда он был больше всего.
Как он громко кричал: Также ты, мой сын!
Так как смотрите, там еще не была ночь
Там мир уже видел последствия:
Смелость привела его до сих пор!
Завидно, кто свободно из этого!

Вы знаете добросовестного Сократа
Всегда правда говорила:
Ах, нет, они не знали ему благодарности
Скорее официанты преследовали зло ему
И подавали ему напиток болиголова.
Как был добросовестным большого сына народа!
И смотрите, там еще не была ночь
Там мир уже видел последствия:
Добросовестность привела его до сих пор!
Завидно, кто свободно из этого!

Святой Мартин, как вы знаете
Если чужая необходимость не выносила.
Он видел бедного мужчину в снегу
И он предлагал его полпальто ему
Там они