There's nothing I could say to you 
Nothing I could ever do to make you see 
What you mean to me 
All the pain, the tears I cried 
Still you never said goodbye and now I know 
How far you'd go 

I know I let you down 
But it's not like that now 
This time I’ll never let you go 

I will be, all that you want 
And get myself together 
Coz you keep me from falling apart 
All my life, I’ll be with you forever 
To get you through the day 
And make everything okay 

I thought that I had everything 
I didn’t know what life could bring 
But now I see, honestly 
You're the one thing I got right 
The only one I let inside 
Now I can breathe, coz you're here with me 

And if I let you down 
I'll turn it all around 
Coz I will never let you go 

I will be, all that you want 
And get myself together 
Coz you keep me from falling apart 
All my life, I’ll be with you forever 
To get you through the day 
And make everything okay 

Coz without you I can sleep 
I'm not gonna ever, ever let you leave 
You're all I’ve got, you’re all I want 
Yeah... 
And without you I don’t know what I’d do 
I can never, ever live a day without you 
Here with me, did you see, 
You're all I need 

And I will be, all that you want 
And get myself together 
Coz you keep me from falling apart 
All my life, I'll be with you forever 
To get you through the day 
And make everything okay 

I will be, all that you want 
And get myself together 
Coz you keep me from falling apart 
And all my life, you know I’ll be with you forever 
To get you through the day 
And make everything okay

Я буду (перевод Blondy) i

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I’ll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Coz without you I can sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I’ve got, you’re all I want
Yeah...
And without you I don’t know what I’d do
I can never, ever live a day without you
Here with me, did you see,
You're all I need

And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
 
 [bad word] /www.amalgama [bad word]   [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Нет ничего, чтобы я не смогла тебе сказать
Ничего, чтобы я не позволила тебе увидеть
Ты предназначен для меня
Вся эта боль, слезы, я кричала
Но ты так и не говорил «Пока», а теперь я знаю
Как далеко ты ушёл бы

Я знаю, я оставляла тебя
Но на этот раз всё не так
На этот раз я не позволю тебе уйти

Я буду всем, чем ты хочешь
И мы будем вместе
И ты не дашь мне разбиться на части
Всю свою жизнь я всегда буду с