Moi, je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola -
Du pareil au meme.
Moi, je m'appelle Lolita...
Quand je reve aux loup s-
C'est Lola qui saigne.
Quand fourche ma langue,
J'ai la un fou rire
Aussi fou, qu un phenomene...
Je m'appelle Lolita...
Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

[Refrain:]
C'est pas ma faute,
Et quand je donne ma langue au chat,
Je vois les autres,
Tout prets a se jeter sur moi.
C'est pas ma faute a moi,
Si j entends tout autour de moi:
Hello, helli, t'es A. 
Moi Lolita...

Moi, je m'appelle Lolita
Collegienne aux bas
Bleus de methylene.
Moi, je m'appelle Lolita...
Colereuse et pas,
Mi-coton, mi-laine.
Motus! Et bouche qui n dit pas
maman, que je
Suis un phenomene.
Je m'appelle Lolita...
Lo de vie, lo aux amours diluviennes.

[Refrain:]
C'est pas ma faute,
Et quand je donne ma langue au chat,
Je vois les autres,
Tout prets a se jeter sur moi.
C'est pas ma faute a moi,
Si j entends tout autour de moi:
Hello, helli, t'es . 
Moi Lolita...

Lolita [8x]

[Refrain: 3x]
C'est pas ma faute,
Et quand je donne ma langue au chat,
Je vois les autres,
Tout prets a se jeter sur moi.
C'est pas ma faute a moi,
Si j'entends tout autour de moi:
Hello, helli, t'es . 
Moi Lolita...

Муа жё мапель Лолита
Ло у бье(н) Лола
Дю парей о мэм(э)
муа жё мапель Лолита
ка(н) жё рэв о лу
Сэ Лола ки сэнь(э)
ка(н) фурш(э) ма ля(н)г
жэ ля э(н) фу рир
оси фу кэ(н) феномэн(э)
жё мапел(е) лолита
Ло д(ё) ви, ло о замур дилювьен(э)

Припев:
Сэ па ма фот(э)
э ка(н) жё дон ма ля(н)г о ша
жё вуа ле зотр(э)
ту прэ а с(ё) жэтэ сюр муа
сэ па ма фот а муа
си жа(н)та(н) ту тотур д(ё) муа
элло элли тэ а
муа Лолита

муа жё мапель Лолита
колежьен о ба
блё д(ё) мэтилен(э)
муа жё мапель Лолита
колер(ё)з э па
ми-кото(н) ми-лен(э)
мотюс э буш ки нди па
а мама(н) к(ё) жё
суизэ(н) фэномэн(э)
жё мапел(е) Лолита
Ло дё ви, ло о замур дилювьен(е)