В Новом Орлеане есть место, 
Называемое Дом Восходящего Солнца 
Там закончилась жизнь многих ребят 
из бедных кварталов 
И, видит бог, я знаю, что я - один из них. 

Моя мама была швеей 
Это она сшила мне новые голубые джинсы, 
А мой отец был игроком 
В Новом Орлеане 

Пойми, все, что нужно игроку в жизни - 
Чемодан и грузовичок, 
А доволен он только тогда, 
Когда вдребезги пьян 

Мама, скажи своим детям 
Не повторять моих ошибок, 
Не прожигать жизнь в пороке и страданиях 
В Доме Восходящего Солнца 

Я стою одной ногой на платформе, 
А второй на ступеньках вагона, 
Я возвращаюсь в Новый Орлеан, 
Чтобы вновь надеть на себя эти оковы 

Знаешь, в Новом Орлеане есть место, 
Называемое Дом Восходящего Солнца 
Там закончилась жизнь многих ребят 
из бедных кварталов 
И, видит бог, я знаю, что я - один из них.