Corinne Bailey Rae – The Sea (Море)

I never knew you were standing on the shore
Я никогда не знала, что ты стоял на том берегу,
It says everything, 
Этим сказано всё,
explains everything.
это всё объясняет,
That from then on it couldn't be just like before,
Что с тех пор всё уже не могло быть как прежде,
It says everything, 
Этим сказано всё,
changes everything.
это всё меняет

So don't stand there wishing your life would fade away
Так что не стой там, желая, чтобы жизнь твоя угасла,
And don't you go around with anyone who makes you feel ashamed
Не общайся с теми, кто внушает тебе стыд

Goodbye paradise,
Прощай, рай
I hope there's something you could try
Я надеюсь, что есть ещё что-то, в чём ты сможешь себя попробовать
Goodbye, you're so changed that you'd give it all away
Прощай, Ты так изменился, что ты бы отказался от этого всего,
Goodbye, goodbye
Прощай, прощай!

I saw your face in a faded light,
Я видела твоё лицо в приглушённом свете
Said everything, 
Говорящее всё,
explained everything.
объясняющее всё.
It haunts all your days and [bad word] to you at night,
Это не даёт тебе покоя днями, и даже приходит к тебе ночами
You did everything, 
Ты сделал всё,
Blame anything.
Пеняй на что угодно

But don't you cut those ribbons to take away the pain
Но не рви эти нити, чтобы прогнать боль
And don't you go round with that same old crowd,
И не общайся с теми людьми,
They make you feel ashamed
Они внушают тебе стыд!

Goodbye paradise,
Прощай, рай
I hope there's something you could try
Я уверена, что есть ещё что-то, в чём ты сможешь себя попробовать
Goodbye
Прощай,
you're so changed that you'd give it all away
Ты так изменился, что упустил всё это,
Goodbye, 
Прощай,

goodbye paradise
Прощай, рай

The sea, 
Море,
the majestic sea
Волшебное море
Breaks everything, 
Ломает всё
 [bad word] everything 
Сминает всё
Cleans everything, 
Чистит всё
takes everything 
Забирает всё
from me
У меня