На кладбище того села, 
Где молодость твоя прошла,
на желтой мокрой глине,
увы, еще одна могильная плита.
теперь друзей твоих сердца   
полны  слезами-льдинами,
И растопить не сможет их   
никто и никогда! 
  
Пусть будешь смерть ты проклята, 
Ты- навсегда схватившая,
и в темноту  унесшая  
друга моего... 
Пусть будешь смерть ты проклята, 
страданья нам принесшая, 
И жизнь поглотившая...
Жестоко ты его....

в плену холодной смерти 
лежит мой друг ,а сердцу 
такую боль утраты 
так тяжко осознать
ведь он таким был честным,
любил, всегда был верным.....
о.., даже сердце горца 
не может не рыдать  

Пусть будешь смерть ты проклята, 
Ты- навсегда схватившая,
и в темноту  унесшая  
друга моего.... 
Пусть будешь смерть ты проклята, 
страданья нам принесшая 
И жизнь поглотившая...
Жестоко ты его!

Настолько мало места,
В твоей могиле черной, 
друг своему телу    
Решил ты взять себе!  
как жаль, что после смерти
 в сердцах друзей  на веки
Пришлось  оставить только
Лишь  память о себе.....
  
  перевод  

Ибрагим Цураев