Thick As A Brick (исполнитель: Jethro Tull)
Мне все равно, будешь слушать ли ты. Мои слова только шёпот в застенках твоей глухоты. Я могу дать тебе понять, но не заставлю думать тебя. Твоё семя на дне унитаза – любовь истинная твоя. И ты гонишь себя по полям, По своим скотским, плотским делам И твоим невдомёк мудрецам, Каково Быть тупым (тупицей). Все песочные замки прочь снесены В пылу разрушений, моральной борьбы. Рог трубит постоянно о финале игры При открытии новой модной волны. Но Стёрлась новая обувь твоя. И загар твой бледнеет по дням. И твоим невдомёк мудрецам, Каково Быть тупым (тупицей). А моя любовь ещё так далеко. Я всего лишь кошмар, во сне виденный мной. Ну, а ты качаешь своей головой: «Какой стыд! Боже мой!..» Возврати моей юности годы и дни. Закрой чёрные шторы, правду всю прокричи. Через годы меня с моей песней неси. Видишь! Рождается сын – и мы готовим его к войне. Его плечи покрыты угрями И он писается во сне. Мы сделаем из него человека, дадим ему дело и дом. Научим играть в «Монополию», но не петь под дождём. Художник и Поэт любуются на воду. И солнце пики золотит вернувшихся солдат. Мыслитель и творец не ждут подачек от природы, Пока еще горит она, наемников звезда. Очаг вовсю пылает, закипает чайник. Но хозяин где-то от дома вдалеке. Кони бьют копытами, и пар от их дыханья В воздухе холодном клубится на заре. И Поэт берет перо, когда воин прячет меч. И самый младший из семьи держит власть в руках своих Строя замки у воды, дразнит он прибой Смыть их с глаз долой. Пасется мирно стадо на лугу у речки, Несущую с вершины потоки талых вод. Строитель замков снова вернулся к прежней цели И девушку-молочницу на сеновал ведет. Всем юношам сего столь знатного семейства Ни одна из дев не смеет отказать. Но юный господин свой план придумал действа, Способного его в глазах других менять. И бросает перо Поэт, когда воин берется за меч. И самый старший из семьи держит власть в руках своих. Из-за моря воротясь, сына он корит Повергая в стыд. Захочешь ли ты, когда умрет отец твой? Стать таким же, как он Иль остаться самим собой? И забыть о нем? Не в силах никто тебе в этом помочь. И водоворот несет тебя прочь. ПОЗЖЕ Я спустился с самых верхов вас избавить от мук и бед. Мой отец был властным тираном, и ему подчинялись все. Так придите ко мне, бандиты! Я открою вам истины свет. Как я сделал это с моим стариком, с тех пор прошло двадцать лет. Твои хлеб и вода остывают, ты к процессу уже готов. Я засужу тебя, зная, что меня не осудит никто. Ты встречаешь всех людей улыбкою своей. И ловишь взгляды без догадок, сколь отпущено дел тебе. И смеешься безжалостно ты, врёшь о том, чему не бывать. Как же мы догадаться могли, куда нам всем бежать. Тебя вижу я в тронном зале, окруженного шутами, С перстнями на пальцах, в туфлях на серебре. Играя в дерзкие игры, словно из комиксов идол Ты правила меняешь, как надобно тебе. Так, вперед, герои детства! Не пора ли вам сойти Со страниц своих беспечных книг И по жизни нас вести? Хорошо, оставьте свой завет. Дать ли вам в правительство билет? Пусть у нас будет суперменом президент! И Робин нас хранит! Ты делаешь ставки на номер «один», и он побеждает всегда. Ты оставил других ребят позади, и они ставят первым тебя. И однажды ты вопрошаешь себя, насколько ты стал большим, И потом занимаешь нишу свою в мудром мире больших машин. И не знаешь, к кому нести боль… Черт побери, где же был Бигглз в прошлую субботу И Спортсмены, твои друзья, которых ты тоже искал?.. Они осели давно в Корнуэлле, у них другие заботы. И пишут свои мемуары и учебник бойскаута.