Wah Ya Ghazaly - О Моя Лань
(сравнение девушки со всеми видами оленей было обычным делом для средневековой поэзии)

wah ya ghazaly / о моя лань

law el hawa yenba3, kont aroo7 w awadee / если бы любовь продавали, я бы купил и принес тебе хоть сколько нибудь
law el hawa baya3, albo yedoob fe weddy / если бы любовь была торговцем, ее сердце бы сжалилось надо мной
(2x)

wah ya ghazaly, wah ya ghazaly / о моя лань, о моя лань
ya ta3ebly 7aly / ты меня совсем измучила
wah ya ghazaly, wah ya ghazaly / о моя лань, о моя лань
yabo alb khaly / у тебя пустое сердце

manna3, lawa3, baya3 mawaweel w layaly / ты дразнишь, и приносишь одни страдания
baya3, khada3, w maleeksh 7abib wala ghaly / беззаботная, обманщица, ты никого не любишь и не ценишь
(2x)

wah ya ghazaly, ya ta3ebly 7aly / о моя лань, ты меня совсем измучила
(2x)
ya shagelly baaly, yabo el hawa lawa3 / я постоянно думаю о тебе и твоей дразнящей любви

law el hawa yenba3, kont aroo7 w awadee / если бы любовь продавали, я бы купил и принес тебе хоть сколько нибудь
law el hawa baya3, albo yedoob fe weddy / если бы любовь была торговцем, ее сердце бы сжалилось надо мной

wah ya naseeny, wah ya naseeny / ты, забывшая меня, ты забывшая меня
magroo7 daweeny / Я ранен, исцели меня
wah ya naseeny, wah ya naseeny / ты, забывшая меня, ты забывшая меня
emta tegeeny / когда ты вернешься ко мне
manna3, lawa3, baya3 mawaweel w layaly / ты дразнишь, и приносишь одни страдания
baya3, khada3, w maleeksh 7abib wala ghaly / беззаботная, обманщица, ты никого не любишь и не ценишь
(2x)

далее повторяются разные части песни :)