There is a treasure out there to be found,
The odds that you'll find it are slim to none.
The world's such a big place, the oceans are wide,
Dumb luck alone won't help you find it,
Just give up, it's astronomical.

Even so.

If someone tries to keep us from moving on,
The laughter behind our backs, it keeps us strong
It's too bad 'cuz we're still sailing forward, so bon voyage!
Just leave us alone!

It may be foolish chasing impossible things,
But I just gotta try!
The crazier the dream, the more ambition
I'm gonna need!

It may be foolish striving on, but I know
That I just gotta fight!
The farther the sea, the greater paradise
We're gonna find!

Don't give up, just keep on trying,
And you'll see that you're closer to...
The horizon of your dreams!

Original Title - shouchi no suke
Original Singer - suitei shoujo
English Lyrics - Unknown
English Singer - Stephanie Young