ГЕННАДИЙ ШПАЛИКОВ

День был светлый и свежий,
Людям нравилось жить.
Я был весел и вежлив,
Я хотел рассмешить.
Сочинял вам, не мучась,
Про царей, про цариц,
Про печальную участь
Окольцованных птиц.
Их пускают китайцы,
Чтоб потом — наповал —
Били птиц сенегальцы
Над рекой Сенегал.
Не узнать добровольцам,
Что убийцы босы
И научные кольца
Продевают в носы.

CESARIA EVORA

Sangue de Berona, sangue de Berona,
sangue de Berona El é sabe, El é doce

Quem qu're sabê
Si sangue de Beirona é sim' sabe
Ta ba panha 'l Ê La na fundo di Ladera

Sangue de Berona, sangue de Berona,
sangue de Berona El é sabe, El é doce

Si bô c'octha'l
La na fundo di Ladera
Bo ta culpa' Ê quem fazé ess coladera

Sangue de Berona, sangue de Berona,
sangue de Berona El é sabe, El é doce