Я слежу за мальчиком...
Я слежу за девочкой...
Я наблюдаю за самым худшим местом в мире,
В целом мире...
О, ты не сделал ничего плохого,
Ты просто понял это...
Я все еще здесь, о...
Но я уйду...
О, да, я уйду...

Видишь ли ты гиганта, путающегося под твоими ногами,
Следящего за твоими действиями?
Ты думаешь, что я занимаюсь такими вещами ради удовольствия?
Я делаю это только для того, чтобы достичь цели.
И ты знаешь, что я это сделаю.

Можно увидеть невооруженным глазом,
Что я протираю штаны целыми днями, сидя на зад**це.
Я выжидаю момент, когда я тебя выведу из себя.
Дамы и Господа,
Я достигну цели,
Я не могу проиграть,
Потому что я шпионю...

О, у меня есть твой телефон, я все записал,
И изучил твой образ мыслей.
Твой образ мыслей совпадает с моим,
Кроме того, что ты умнее, тварь.
Ты никогда не снимешь маску,
Ты никогда не допустишь этого,
Никогда и не подумаешь об этом.
О, нет, нет, нет...

И каждую ночь я думаю о том,
Как я достигну своей цели...
Как я разрушу твою крепость, разрушу, разрушу, разрушу, о...
Я шпионю...

Как в старые добрые времена,
Я держу в голове все неодобрительные замечания...
Народ удивляется, как мастерски Кокер* управляет велосипедом,
Ловко объезжая собачьи фекалии на углу магазина.
Я вспоминаю голубую вывеску над тем местом,
Где я впервые прикоснулся к девичьей груди...
Жди...
Жди самого лучшего...
Ты понимаешь, что тебе следует воспринимать меня всерьез, всерьез, и это не шутки,
Ведь я спал с твоей женой последние шестнадцать недель,
Курил твои сигареты, пил твой бренди,
Спал на кровати, которую вы выбирали вместе.
И все это все это время я жаждал, чтобы однажды днем ты неожиданно вернулся домой,
И застал нас в гостиной...

Ты понимаешь, что слежка – часть моей жизни, а месть - моя специализация.
Я сосредоточен на тех моментах, которые, я знаю, причинят тебе боль.
Я не могу удержаться от этого, я плохо воспитан...
Моя любимая стоянка – автостоянка...
Ты куришь травку...
Имеешь птичек...
Проведи-ка годик в Провансе**, а после убирайся ко всем чертям!

Твоя одежда с блошиного рынка**** у метро Ladbroke Grove***** сводит меня с ума, да...
Твоя стрижка под ежика» пестрит модным цветом...
Кожа туго натянута до самых скул,
И тысячи крошечных морщинок протаптывают тропинку,
Протаптывают тропинку в уголкам твоих глаз...

И каждую ночь я обдумываю свой план.
Нельзя сказать, что это случай «женщины vs*** мужчины»,
Это больше похоже на случай «иметь vs не иметь»,
А мне посчастливилось иметь как раз то, что тебе нужно,
Именно то, что тебе нужно, да...

Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В полночь...
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я приду к тебе...
Я приду к тебе...
Я спасу тебя от этой болезни, званых обедов и шампанского.
Ты будешь в моих руках и снова споешь...
Давай, спой снова!
Давай же, спой!
О, да...
Потому что я шпионю...
Да...
Я шпионю...тссс!

Я шпионю за мальчиком...
И шпионю за девочкой...
Я пытаюсь получить шанс, изменить мир...
Изменить твой мир...

*Джарвис Кокер – фронтмен и основатель группы Pulp
** историческая область на юго-востоке Франции
*** лат. «против»
***** Portobello Road Market, в Лондоне
****** метро в Лондоне