Перевод: Анна Чистякова

Смотрю в зеркало и вижу отражение незнакомца.
Сегодняшний вечер провожу в одиночестве, 
Но как ни странно, на сердце приятное тепло.

Не знаю почему, в последнее время часто слышу, что стал больше улыбаться.
Может быть, я изменился? Даже то, как теперь говорю...
Есть много вещей, которые мне любопытны, например, что ты сейчас делаешь?
Почти полночь, могу ли я позвонить тебе или нет?
Я постоянно сомневаюсь и чувствую себя робким мальчишкой,
Просто боюсь, что не нужен тебе.
Мои чувства как горячий кофе, и надеюсь, что они не остынут.
Мое сердце радуется каждый день, и надеюсь, что ты чувствуешь тоже самое.

Небо затянуто тучами, идет дождь,
Он не прекращается всю ночь, 
Но разве это может остановить того, 
Кто хочет найти путь к сердцу?
В такие дни я не могу заснуть,
Как тогда, в день нашего пикника... 
Прощай...

*Будто ребенок, собирался на пикник,
Заполняя сердце мыслями только о тебе.
Пожалуйста, ответь мне, я нервничаю, ведь, я люблю тебя.

**В день, когда сияло яркое солнце,
Ко мне пришла любовь - я скучаю по тем дням.

Я встречался с многими, падая в пучину страсти.
Все эти женщины - они приходили и уходили.
Я забыл их всех, помню лишь свою первую любовь.
Я хотел бы сделать все для тебя, потому что ты как подарок небес,
Думаю, даже этого недостаточно, как отблагодарить за вечность?
Ты примешь меня?
Я готов подставлять тебе свое плечо каждую ночь,
Просто улыбнись мне своей застенчивой улыбкой.

Распаковываю чемодан, который был собран еще давно,
И в голове начинают всплывать счастливые воспоминания.
Подступают слезы... Не стоило его раскрывать,
Пытаться выбросить. Прощай...

*повторить
**

Я бреду по пустынной улице,
Сильный ветер подгоняет меня,
Проходит время и любовь проходит,
Возможно, мое сердце огрубело?

*повторить
**
А дождь все никак не прекращается,
Когда небеса плачут, идет дождь...