yric adaptation by Julian Orbon, based on a poem by Jose Marti

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

 [bad word] 
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

 [bad word] 

I am a [bad word] man from this land of palm trees
Before dying I want to share these poems of my soul
My verses are light green
But they are also flaming red

(the next verse says,)
I cultivate a rose in June and in January
For the sincere friend who gives me his hand
And for the [bad word] one who would tear out this
heart with which I live
I do not cultivate thistles nor nettles
I cultivate a white rose

Cultivo la rosa blanca
En [bad word] en enero
Qultivo la rosa blanca
En [bad word] en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

 [bad word] 

Y para el [bad word] que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el [bad word] que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

 [bad word] 

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
 [bad word] mas que el mar

 [bad word] 
Salsa Boys - Guantanamera