Deep down Louisiana close to New Orleans
Way back up in the woods among the evergreens
There stood a log cabin made of earth and wood
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Who never ever learned to read or write so well
But he could play the guitar just like a ringing a bell

(Chronus)
Go go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Go Johnny go
Go
Johnny B. Goode

Жил на свете старый Афанасий - Бомж,
На обезьяну в ватнике он был похож.
Каждый вечер он бутылки собирал,
В подвалах и на теплотрассах ночевал.
Но как-то выпил он очередной фурфырь,
И двинул кони старый грязный ковыль

Давай, давай, Афанасий, давай,
Давай бутылки собирай.
Давай, давай, вставай!
Оооо-ооо, Афанасий бомж.

Не будут больше все плевать вокруг,
Когда проходит мимо наш обоссаный друг.
Больше не услышишь его хриплый лай:
- Ээээ, парень, бутылочку дай..
Отныне научившись читать и писать,
Он мог до тысячи бутылок в день насобирать.

Он оставил в этом мире всех своих друзей:
Клопов, тараканов и лобковых вшей.
И отправился в свой бутылочный рай.
Давай, Афанасий, давай, давай

Сдох! Сдох, Афанасий, сдох
Сдох! Сдох, Афанасий, сдох
Сдох! Сдох, Афанасий, сдох
Сдох! Сдох, Афанасий, сдох