Шог дун 
                                                          угнь болн айснь Бокан Виталь 

Нег дәкҗ, 
Нег дулан асхнла, 
Би чамаг пагодын өөр үзләв. 
Тер цагас зүркм авлач, 
Яһсн сәәхн тер асхн чи биләч 
                              Хальмг күүкн мини..... 

Йов-йов... нааран йов...... 
йов-йов.........өөрд күүкн мини 
нааран йов......йов-йов..... 
нанта йов.......хальмг күүкн мини 

Нег дәкҗ хәрү чамаг үзв 
һәрд мет би чамтал нисүв 
Ишкмдгән, тавшур чамд биләд, 
Неричн медхәр сурв, 
Зуг хәрү соңсгв: 

-Я не понимаю Вас... 
Говорите нормально!Я не понимаю по-калмыцки! 
Ты - "гасконец" по ходу с колхоза?!) 
-Йов-йов...йов-йов... 
нааран йов...хальмг келән дасхч 

Сәәхн күүкн, яһҗахмч? 
Акад юмн келҗәхмч! 
Уутьхн нүдтә, хар болнач, 
Хальмг келнәс ичнәч, 
Нанла, күүкн хальдхнчн, 
Төрскн келән дасхнчн, 
Дала күүкд һарһхкм, 
Хальмг Таңһчан делгрүлхм! 
Хальмг һазран делгрулхм! 
Дала күүкд һарһкхм! 
Төрскн келән дасхм! 
                Өөрд күүкн мини.... 

Весёлая (шуточная) песня 
                                                            слова и музыка Бокова В.В. 

Как то раз, одним теплым вечером 
я повстречал тебя возле пагоды 
С той поры ты завладела моим сердцем, 
Как же ты была прекрасна в тот вечер, 
                        моя калмычка... 

иди-иди...   ко мне... 
Иди-иди... моя ойратка 
Иди-иди...пойдем со мной... 
                   моя калмычка 

Как - то раз, я снова встретил тебя, 
Как орёл я подлетел к тебе, 
Ишкмдык, Тавшур для тебя я танцевал, 
Хотел узнать твое имя и спросил 
Но услышал я в ответ: 

- Я не понимаю Вас! 
Говорите нормально,я не понимаю по- калмыцки! 
ты "Гасконец" походу с колхоза! 
-Иди...иди... со мной иди...будешь учить калмыцкий язык. 

Красавица, ты что? 
Че за фигню несёшь? (Как ты можешь так говорить?) 
Сама узкоглазая и смуглая, 
А калмыцкого языка стыдишься, 
ТЫ со мною замути, 
Родной язык изучи, 
Мы много детей будем иметь, 
Калмыцкий народ поднимать! 
Родную  землю поднимем, 
Много детей мы воспитаем, 
Родной язык возродим! 
                   моя ойратка!!!