Юратапăп эп пĕр хитре хĕрĕ çĕр çинче, 
Хăй илемĕпе тыткăнлать манăн чĕрене. 
Çак хитре хĕре, çак хитре хĕре юратса 
Эп парнелеп тĕм пĕтĕм тĕнчене пĕр ăна 

Я люблю единственную девушку, 
Она пленит сердце своей красотой.
Для этой красавицы я сделаю всё на свете.
(букв. любя эту девушку, я подарю ей весь белый свет).

Çута çăлтăр пек йăлкашать унăн йăл кулли.
Ун пек чипер хĕр тĕнчере тата кам пур-ши? 
Пĕр çак хĕр кăна, пĕр çак хĕр кăна чĕрере 
Анчах юнашар тĕлĕкре кăна çак пике. 

Её улыбка светится, подобно блеску звезд. 
Есть ли на свете еще одна такая красавица?
В моем сердце лишь эта девушка.
Но пиге (красавица, госпожа) рядом лишь во сне.

Хăçан та пулсан мана пĕтĕмпех ăнланать,
Ман пата пырать, шăппăн çĕç вăл пăшăлтатать:
«Пĕр сана кăна, пĕр сана кăна юратап», 
Чуп туса мана «Эп яланлăхах сан пулап». 

Когда-нибудь она меня поймет. 
Подойдет ко мне, и тихо прошепчет: 
«Я люблю тебя», поцелует и скажет «Я буду твоей навсегда».