Судья: Вы еще имеете право отказаться. 
Мюнхгаузен: Нет, я согласен. 
Пастор: Сын мой, это испытание очень опасно. Вы не хотите исповедаться? 
Мюнхгаузен: Нет! Я это делал всю жизнь, мне никто не верил. 
Пастор: Прошу вас, облегчите свою душу... 
Мюнхгаузен: Это случилось само собой, пастор! У меня был друг - он меня предал, у меня была любимая - она отреклась. Я улетаю налегке... 
Марта: Прости меня, Карл! Я это сделала ради нашей любви! 
Мюнхгаузен: Наверное... Но я как-то перестал в нее верить. Помнишь, когда мы были у Архимеда, он сказал: "Любовь - это теорема, которую надо каждый день доказывать!" Скажи мне что-нибудь на прощанье! 
Марта: Что? 
Мюнхгаузен: Подумай. Всегда найдется что-то важное для такой минуты... 
Марта: Я буду ждать тебя... 
Мюнхгаузен: Нет, нет, не то... 
Марта: Я очень люблю тебя! 
Мюнхгаузен: Не то! 
Марта (кричит): Карл! Они положили сырой порох! 
Баронесса: Мерзавка! Убийца! 
Пастор: Что вы наделали, Марта! 
Мюнхгаузен (повысив голос): Отстаньте от нее!.. Молодец, Марта!.. Пусть завидуют!.. У кого еще есть такая женщина?!