Tale as old as time 
 [bad word] as it can be 
Barely even friends 
Than somebody bends 
Unexpectedly 

Just a little change 
Small, to say the least 
Both a little scared 
Neither one prepared 
Beauty and the Beast 

Ever just the same 
Ever a surprise 
Ever as before 
Ever just as sure 
As the sun will arise 

Tale as old as time 
Tune as old as song 
Bittersweet and strange 
Finding you can change 
Learning you were wrong 

Certain as the sun 
Rising in the east 
Tale as old as time 
Song as old as rhyme 
Beauty and the beast


История стара как мир,
Правдива настолько, насколько есть,
Едва только друзья,
Как кто-то напрягает неожиданно.
Только маленький шанс,
Оба немного напуганы,
Ни один не готов к этому.
Красавица и Чудовище.
Даже всё одно и то же,
Все удивления
Те же, что раньше.
Та же уверенность,
Что солнце взойдёт.
История стара как мир,
Мотив стар как песня.
Слишком сладка и странна,
Но всё можно изменить,
Признав, что был не прав.
Определённый как солнце,
Восходящее на востоке.
История стара как мир,
Песня стара как сама рифма.
Красавица и Чудовище...