Rammstein „Wiener Blut“
Венская кровь
Пойдём скорей в мой замок, дорогая.
В подвале мы немножко поиграем.
Всё будет тихо-тихо – но не в шутку,
Ведь есть у нас свободная минутка,
Ведь я там рай для нас с тобой построил…
Закрылась дверь, чтоб свет не беспокоил…

Вы здесь? Всё не пойму…
Готовы ко всему?
Пожалуйте во тьму!

Внизу никто не помешает –
И не услышит, не узнает.
Вкусим всю радость жизни мы
Под знаком тьмы, во власти тьмы.
Не знаешь, с кем повеселиться?
Мы заведём тебе сестрицу.
Плоть с мясом только мне отдай…
Гнездо любви, кромешный рай…

Вы здесь? Всё не пойму…
Готовы ко всему?
Пожалуйте во тьму!

Жизнь одинока и мертва,
А живы лишь скорбь и беда.
Всё это – знайте! – навсегда.
Увы, реальность такова.

Ты бродишь по тёмной долине,
Лишённая света отныне.
Но горе и боль позади.
С тобой я. Во тьму приходи!