Я хотел бы с тобой, я хотел бы тебя -
Но ты так далеко, так далеко...
Я хотел бы тебя, я хотел бы с тобой -
Но стена из холодного льда
Не даёт мне идти в глубину
Твоих снов
Я боюсь и к тому же я пьян,
Инь и Ян,
Тень и свет...
Пуркуа, мон амур, пуркуа...

Эта тёмная ночь всегда длится вечность...
... и ещё один день.

Я хотел бы тебя, я хотел бы с тобой -
Но в твоём теле лёд, в твоём доме снег...
Я хотел бы с тобой, я хотел бы тебя -
Но луна осветила мой дом
И звезда позвала меня в путь,
К новым снам,
И мой голос вопит, как баян
Инь и Ян,
Тень и свет...
Пуркуа, мон амур, пуркуа...

Эта тёмная ночь всегда длится вечность...
... и ещё один день.