А 
Снег кружится,                                                              
Снег ложится - Снег! Снег! Снег!                                   
Рады снегу зверь и птица                                                 
И, конечно, человек!                                                       
Рады серые синички:                                                       
На морозе мерзнут птички,                                              
Выпал снег - упал мороз!                                                 
Кошка снегом моет нос.                                                   
                                               
У щенка на черной спинке                                               
Тают белые снежинки.                                                      
Тротуары замело,                                                               
Все вокруг белым-бело:                                                     

Снего-снего-снегопад!                                                      
Хватит дела для лопат..

Снег кружится,
Снег ложится -
Снег! Снег! Снег!
Рады снегу зверь и птица
И, конечно, человек!

Только дворник, только дворник
Говорит: - Я этот вторник
Не забуду никогда!
Снегопад для нас - беда!

Целый день скребок скребет,
Целый день метла метет.
Сто потов с меня сошло,
А кругом опять бело!
Не забуду никогда!
Снегопад для нас - беда!
Снег! Снег! Снег!

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.

Ce soyeux cortège,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de désespoir.

Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.

“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige,
Impassible manège.

А 
Снег кружится,                                                              
Снег ложится - Снег! Снег! Снег!                                   
Рады снегу зверь и птица                                                 
И, конечно, человек!                                                       
Рады серые синички:                                                       
На морозе мерзнут птички,                                              
Выпал снег - упал мороз!                                                 
Кошка снегом моет нос.                                                   
                                               
У щенка на черной спинке                                               
Тают белые снежинки.                                                      
Тротуары замело,                                                               
Все вокруг белым-бело:                                                     

Снего-снего-снегопад!                                                      
Хватит дела для лопат..

Снег кружится,
Снег ложится -
Снег! Снег! Снег!
Рады снегу зверь и птица
И, конечно, человек!

Только дворник, только дворник
Говорит: - Я этот вторник
Не забуду никогда!
Снегопад для нас - беда!

Целый день скребок скребет,
Целый день метла метет.
Сто потов с меня сошло,
А кругом опять бело!
Не забуду никогда!
Снегопад для нас - беда!
Снег! Снег! Снег!