Y la luna, la luna plateada y madura,
Se miraba en el agua.
Y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas,
Que raspaban la cara.
Entre fuego y escarcha tus palabras calaban
Hasta el fondo del alma,
Convirtiendo al momento en un infierno del cielo,
En avispero la calma.
caso crees que serás
El único corazón loco,
Que acabo roto por culpa del amor.

Se acabó, se acabó, se acabó.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.
Se acabó, se acabó, se acabó.
Sigue las reglas del juego.
No sirve de nada jugar, prometer ni rogar,
Cuando se apaga el fuego.

Yo corría [bad word] corren las olas,
Cuando buscan la orilla.
Desde que era una niña,
Nunca quise otra cosa,
Que hacerte mío algún día.
Y todo lo que conseguí,
Fue solamente un espejismo.
Desde ahora mismo prometo,
Que me voy.

Se acabó, se acabó, se acabó.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo.
Se acabó, se acabó, se acabó.
Sigue las reglas del juego.
Ahora no vale jugar, prometer ni jurar,
Es muy tarde, lo siento.

Se acabó, se acabó, se acabó.
Pon punto final a este sueño.
No pienses en continuar una historia,
Que ya ha pasado de tiempo. 

Луна, луна, серебренная и полная, 
отражалась в воде 
и плакала, плакала нелепыми белыми слезами, 
которые кололи лицо. 
Твои слова оседали на дне моей 
души, то огнем, то холодом, 
в одну секунду превращая небо в преисподнюю осиного гнезда спокойствия. 
Ты думаешь, что будешь 
единственным сумасшедшим сердцем, 
которое сломается по вине любви? 

Все кончено, все кончено, все кончено 
Поставим последнюю точку в этом сне 
И не мечтай о продолжении этой истории 
Которая уже вне времени 
Все кончено, все кончено, все кончено 
Играй по правилам: 
не играть, не обещать, не просить, 
когда гаснет огонь. 

Я бежала, бежала, как мчатся волны 
Когда стремятся к берегу 
Со времен моего детства 
я всегда хотела 
в один прекрасный день сделать тебя моим. 
И все то, чего я добилась, 
Всего лишь мираж, 
и с этого момента 
Обещаю, что ухожу. 

Все кончено, все кончено, все кончено 
Поставим последнюю точку в этом сне 
И не мечтай о продолжении этой истории 
Которая уже вне времени. 
Все кончено, все кончено, все кончено 
Играй по правилам: 
не играть, не обещать, не просить, 
когда гаснет огонь. 

Все кончено, все кончено, все кончено 
Поставим последнюю точку в этом сне 
И не мечтай о продолжении этой истории 
Которая уже вне времени.