03 くちづけ (kuchizuke) (исполнитель: Plastic Tree)
Я слышу звук дождя, будто стучащий по клавишам. Если вспомнить, в памяти сочится похожий… Как той ночью. Сердце дышит, если ему отзывается звук дождя. Всего два человека в своей несуществующей стране, до которой добрались, укрываясь одним зонтом. Подними глаза, только не волнуйся, иначе вся паутина порвется. Иногда лучше не требовать ответов на несуществующие вопросы. Я забываю о твоих шрамах, когда прикасаюсь к твоему лицу. Даже если завтрашний день мы выпустим из рук, все равно день за днем идет дождь. Цветы распускаются и когда ты прячешь глаза. Тот поцелуй был всего лишь сном. Я бы хотел, чтобы эта красивая ложь стала правдой. Ты и Я. «Прощай» у меня в груди. Дождь прекращается. И шум, и обман прячутся. В неопределенной вечности, в Махоробе конец, В руках, протянув и потеряв. Туловище. Сердце. Обязательно забуду. Я знал, что такое любовь, но мне все равно ничего не ясно. Взаимно поклявшись в любви, Я могу любить в горе и в радости, в горе и в радости, из-за привязанности мне плохо. Я тону в быстротечности этой жизи, мой голос полон слез. Небольшой жар снижается. А если когда-нибудь все пропадет и погаснет?.. Цветы распускаются и когда ты прячешь глаза. Тот поцелуй был всего лишь сном. Я бы хотел, чтобы эта красивая ложь стала правдой. Ты и Я. Яркий прозрачный дождь втекает внутрь И отражается… Отражается… Цветы распускаются и когда глаза закрыты. В темноте я вижу сон. Докуда, куда. Всю ночь. «Прощай» в глубине души. Этот дождь не закончится. Я стпрятал… Спрятал и шум, и обман. —- “Поцелуй” Translated by mindmeditations was listening to the sound of the rain, like strikes to a keyboard By the time I realized it, the sound had embedded into my memory… It was that sort of night When the noisy beating of our hearts overlap, We’ll manage to [bad word] the only two people in the country, beneath an umbrella Even as I raise my eyes, I can’t grasp it – the broken spider thread If it’s a question without an answer, I’d rather not know… When I try to touch the grinning scar I broke open, I feel just a trace If I let go even for tomorrow, every day will be rainy————. I cover my eyes and the flowers bloom, the kiss is a dream Telling the beautiful lies, you and me The goodbye is unending rain inside my heart It hides [bad word] and the deceit To end up in a spiritual place with an unreliable eternity, Our held hands separate, then our bodies, hearts – surely we’ll forget I knew love. It’s vague. Encountering it and changing, both things will end. IO error. Love that is merely pity is sadness. (Stepping with sadness, appealing with crying melancholy) Remembering the [bad word] the tearful voice, my fever has cooled down. If someday it wears off, [bad word] disappear… I cover my eyes and the flowers bloom, the kiss is a dream Telling the beautiful lies, you and me With vivid transparency, the rain pours down Reacting… reacting… I close my eyes and it blooms, a dream in darkness Anywhere, and nowhere, all through the night The goodbye is never-ending rain at the bottom of my heart Hiding [bad word] and deceit… [bad word] and deceit… —- Translated by bloom