Ana mouch mbayyenalou ana nawyalou 3ala eh
 sekta w mesta7lifelou w mouch 2aylaou sakta leh
 5alli yshouf ba3ineh eh lli nawya 3le
 ha5alli y5af men 5ayalou lamma a8ib yom 3an 3ineh

 kattar 5eri enni 2ebltou w esta7meltou ya 2albi zamen
 ygi 3layya wa 3addiha w ysou2 fiha ma3aya kamen
 men koutr 3amaylou ba2oullou kfeya ana w enta ba2ina
 5alas llnes sira 3ala koul lsen

 Haygini 3ashen yiradini ha2oul 3ala 3eni ma nesta8nesh
 w hasybou ygarreb marra 3ashen teni marra ma ye3melhech
 w bana2ess 3endi b 3endou w bo3di bbo3do wnigi 3ala ba3d 5alas 
 ya rge3na ya ma rge3nesh

 5alli ydawer 3alaya koull chwaya w ma yle2inich
 5alli yet3ab chwaya w ye7lam bya w ma ychoufnich
 mouch hagri teni wara
 3ala shenou 8let ma3e
 w 3an nafsi ha 3awed nafsi men di lwa2ti ma yw7ashnish (x2)

 kattar 5eri enni 2ebltou w esta7meltou ya 2albi zamen
 ygi 3layya wa 3addiha w ysou2 fiha ma3aya kamen
 men koutr 3amaylou ba2oullou kfeya ana w enta ba2ina
 5alas llnes sira 3ala koul lsen

 Haygini 3ashen yiradini ha2oul 3ala 3eni ma nesta8nesh
 w hasybou ygarreb marra 3ashen teni marra ma ye3melhech
 w bana2ess 3endi b 3endou w bo3di bbo3do wnigi 3ala ba3d 5alas 
 ya rge3na ya ma rge3nesh

I was too kind to him

He doesn't know what I intend to do
 I am remaining silent, but I intend to hurt him, and I am not explaining my silence to him
 Let him see with his own eyes what I will do to him
 I will make him [bad word] scared whenever I am not around

I have been too kind to him: I met him and put up with him a lot
 He has hurt me and left me, and he doesn't repent
 He has hurt me so much that I am telling him to stop
 as everyone is talking about us (people are making fun of us)

He [bad word] to me begging for forgiveness and he will not get it
 and I will let him get a taste of his medicine, so that he won't do it again
 and I am willing to sacrifice him, since he's hard-headed, hard-headed I will be, and so we will hurt each other
 and then, either we get back together, or we don't.