"Сейчас [bad word] Undone 

такой весь искушенный, но такой зависимый от чужого мнения я 
такая вся из себя икона, но такая шлюха я
такой компетентный, но полный мешок дерьма я
такой нерешительный, но такой весь упрямый я 
такой весь созерцающий мысли о мыслях я
я зашкаливаю по всем статьям, так что налейте-ка себе еще 
и смотрите, как я сейчас сорвусь...

(припев)
на улице продают лезвия и стекло,
я молюсь, чтоб смерть пришла к вам во сне, ибо когда я сорвусь с места и приду за вами -я нанесу вам боль 
и ваша месть будет такой сладкой для вас,
потому что я – подонок,
я - ваше отродие,
смотрите, как я сейчас сорвусь...

такой весь тусовочный, но такой затянутый в деловой костюм я
такой блин урод, но такой "лапочка" я ,
такой весь выдрессированный, но все равно дикий я 
так нуждаюсь в вашей любви, но так ненавижу вас всех до мозга костей.
я не боюсь умереть, я просто не хочу умирать
прекрати я врать - я бы вас всех разочаровал собой настоящим,
я сорвусь сейчас...
я сорвусь сейчас...

давай, 
придумывай еще один хит, 
записывай его в студии сегодня,
продавай его завтра,
и покупай себе яхту после завтра. 
это песня о любви, блин!
это песня о любви,
дай очередное интервью,
исполни очередную фигню на сцене,
расскажи о звездах, которых ты готов задушить,
мы все поем песни о любви, блин!
мы все поем так искренне... 
так блин искренне... 

(припев)
на улице продают лезвия и стекло,
я молюсь, чтоб смерть пришла к вам во сне, когда приду за вами;
молодые притворяются, будто верят, что вы окажетесь в раю,
будто верят, что вы будете как дымка над морем...
потому что я – подонок,
я - ваше отродие,
смотрите, как я сейчас сорвусь...

я сорвусь сейчас...
и  вы непременно полюбите этого "подонка", это ваше отродие....
полюбите этого "подонка"...

я сорвусь сейчас...
любите меня, я порождение вас....
я – подонок
я сорвусь сейчас...
я – подонок...
я сорвусь сейчас...
___________________________________
перевод Zoya Taylor & Vladimir Ramazanov © 2010
Все пожелания и замечания, пожалуйста, пишите в ЛС