ROSINA, BERTA e FIGARO 
Zitti, ché bussano... 
TUTTI 
Che mai sarà? 
BARTOLO 
Chi è? 
CORO (da fuori) 
La forza, la forza, aprite qua! 
TUTTI 
La forza! oh, diavolo! 
FIGARO e BASILIO 
L'avete fatta! 
CONTE e BARTOLO 
Niente paura! Venga pur qua. 
TUTTI 
Quest'avventura, ah! [bad word] diavolo mai finirà! 
(Entra il coro con Ufficiale.) 
CORO 
Fermi tutti. Nessun si mova. 
Miei signori, che si fa? 
Questo chiasso donde è nato? 
La cagione presto qua. 
BARTOLO 
Questa bestia di soldato, 
mio signor, m'ha maltrattato, 
sì, signor, sì, signor. 
FIGARO 
Io qua venni, mio signore, 
questo chiasso ad acquetar. 
Sì, signor, sì, signor. 
BASILIO e BERTA 
Fa un inferno [bad word]  
parla sempre d'ammazzar, 
sì, signor, sì, signor. 
CONTE 
In alloggio quel briccone 
non mi volle qui accettar. 
Sì, signor, sì, signor. 
ROSINA 
Perdonate, poverino, 
tutto effetto fu del vino. 
Sì, signor, sì, signor. 
UFFICIALE 
Ho inteso, ho inteso. 
(al Conte) 
Galantuom, siete in arresto. 
Fuori presto, via di qua. 
CONTE 
In arresto? Io? fermi, olà! 
(Con gesto autorevole trattiene i soldati; chiama 
a sé l'ufficiale, gli mostra segretamente l'ordine 
di Grande di Spagna, che ha sotto l'unifome, e gli 
dice all'orecchio il suo nome. L'ufficiale, sorpreso, 
fa cenno ai soldati di stare sull'attenti e anch'egli 
fa lo stesso. Tutti restano attoniti.) 
ROSINA 
Fredda ed immobile [bad word] una statua, 
fiato non restami 
da respirar. 
CONTE 
Freddo ed immobile [bad word] una statua, 
fiato non restagli 
da respirar! 
BARTOLO 
Freddo ed immobile [bad word] una statua, 
fiato non restami 
da respirar! 
FIGARO 
Guarda Don Bartolo, 
sembra una statua! 
Ah, ah, dal ridere 
sto per crepar! 
BASILIO 
Freddo ed immobile, 
fiato non restami 
da respirar! 
BERTA 
Fiato non restami 
da respirar! 
BARTOLO 
5 Ma signor...ma un dottor... 
ma se lei...ma vorrei... 
ma se noi...ma se poi... 
ma sentite, ascoltate... 
CORO 
Zitto, tu! Oh, non più! 
Non parlar, non gridar. 
Zitti voi! Pensiam noi. 
Zitto tu! Non parlar. 
Vada ognun pei fatti suoi. 
Si finisca d'altercar! 
BASILIO 
Ma se noi...ma se poi... 
ma se poi...ma se noi... 
Zitto su! Zitto giù! 
Zitto qua! Zitto là! 
ROSINA, BERTA, CONTE e FIGARO 
Zitto su! Zitto giù! 
Zitto qua! Zitto là! 
TUTTI 
Mi par d'esser con la testa 
in un'orrida fucina, 
dove cresce e mai non resta 
dell'incudini sonore 
l'importuno strepitar. 
Alternando questo e quello, 
pesantissimo martello, 
fa con barbara armonia 
mure e volte rimbombar. 
il cervello poverello, 
già stordito, sbalordito, 
non ragiona, si confonde, 
si riduce ad impazzar