(Oм) вишвaм вишнурвaшaткарo бхутaбхaвйaбхaвaтрaбхух | 
бхутaкридбхутaбхридбхавo бхутатма бхутaбхавaнaх || 1 ||

 Ом! 
1. Вишва – Тот, кто распространяется на все сущее; 
2. Вишну – Всеохватный; 
3. Вашат-кара – Тот, кому творят жертвенные восклицания; 
4. Бхута-бхавья-бхават-прабху – Господь прошлого, настоящего и будущего; 
5. Бхута-крит – Создатель всего сущего; 
6. Бхута-бхрит – Поддерживающий все сущее; 
7. Бхава – Сущий; 
8. Бхутатма – Всеобщая душа; 
9. Бхута-бхавана – Творец всего сущего; 

путатма пaрaматма чa муктанам пaрaма гaтих | 
aвйaйaх пурушaх сакши кшeтрaджнo’кшaрa eвa чa || 2 ||

10. Пута-атма – Чистая душа; 
11. Параматма – Высшая душа; 
12. Муктанам парама гатих – Высшая цель освобожденных душ; 
13. Авьяя – Непреходящий; 
14. Пуруша – Наслаждающийся; 
15. Сакши – Свидетель; 
16. Кшетра-джна – Знающий Поле; 
17. Акшара – Неразрушимый; 

йoгo йoгaвидам нeта прaдханaпурушeшвaрaх | 
нарaсимхaвaпух шриман кeшaвaх пурушoттaмaх || 3 || 

18. Йога – Тот, на ком сосредоточен ум во время йога-медитации; 
19. Йога-видам нета – Духовный проводник всех йогов; 
20. Прадхана пуруша ишвара – Господь как Прадханы (Пракрити), так и Пуруши; 
21. Нарасимха-вапу – Тот, кто принимает форму человека с головой льва; 
22. Шриман – Господин Шри (или Тот, кто обладает прекрасными качествами и атрибутами); 
23. Кешава – Тот, кто убил демона Кеши; 
24. Пурушоттама – Высший Пуруша; 

сaрвaх шaрвaх шивaх стханурбхутадирнидхирaвйaйaх | 
сaмбхaвo бхавaнo бхaрта прaбхaвaх прaбхуришвaрaх || 4 || 

25. Сарва – Воплощение всех вещей; 
26. Шарва – Убивающий стрелами (грешников); 
27. Шива – Милостивый; 
28. Стхану – Недвижимый; 
29. Бхута-ади – Начало всего сущего; 
30. Нидхир-авьяя – Тот, в Ком растворяются все вещи во время разрушения вселенной; 
31. Самбхава – источник; 
32. Бхавана – Рождающийся по собственному желанию; 
33. Бхарта – Всеобщий защитник; 
34. Прабхава – источник первичных элементов; 
35. Прабху – Могущественный, Господин; 
36. Ишвара – Господь всего сущего; 

свaйaмбхух шaмбхурадитйaх пушкaракшo мaхасвaнaх | 
aнадинидхaнo дхата видхата дхатуруттaмaх || 5 || 

37. Сваямбху – Саморожденный; 
38. Шамху – Дающий счастье; 
39. Адитья – Тот, кто есть Пуруша золотого цвета в солнечном диске, сын Адити; 
40. Пушкаракша – Лотосоокий; 
41. Махасвана – Громогласный; 
42. Анади-нидхана – Тот, кто не имеет ни начала, ни конца; 
43. Дхата – Поддерживающий вселенную; 
44. Видхата – Предопределяющий все действия и их плоды; 
45. Дхатур-утамма – Высший Брахма; 

aпрaмeйo хришикeшaх пaдмaнабхo'мaрaпрaбхух | 
вишвaкaрма мaнуствaшта стхaвиштхaх стхaвирo дхрувaх || 6 || 

46. Апрамея – Неизмеримый; 
47. Хришикеша – Господь чувств; 
48. Падманабха – Тот, из чьего пупка растет изначальный вселенский лотос; 
49. Амарапрабху – Господь богов (бессмертных); 
50. Вишвакарма – Ваятель вселенной; 
51. Ману – Священный текст (Тот, кто явил себя в форме Вед) 
52. Твашта – Тот, кто ослабляет или истощает все вещи; 
53. Стхавиштха – Широчайший; 
54. Стхавира Дхрува – Древний Дхрува (Стойкий); 

aграхйaх шашвaтaх кришнo лoхитакшaх прaтaрдaнaх | 
прaбхутaстрикaкубдхамa пaвитрaм мaнгaлaм пaрaм || 7 || 

55. Аграхья – Неуловимый; 
56. Шашвата – Вечный; 
57. Кришна – Темный, иссиня-черный; 
58. Лохитакша – Красноглазый; 
59. Пратардана – Убивающий живые существа во время уничтожения вселенной; 
60. Прабхута – Богатый знанием, могуществом, и т.д.; 
61. Три-какуб-дхама – Тот, кто пребывает в трех частях (верхней, средней и нижней) каждого существа; 
62. Павитра – Очищающий; 
63. Пара-мангала – Высшее благо; 

ишанaх пранaдaх пранo джйeштхaх шрeштхaх прaджапaтих | 
хирaнйaгaрбхo бхугaрбхo мадхaвo мaдхусудaнaх || 8 || 

64. Ишана – Правящий; 
65. Пранада – Тот, кто побуждает действовать жизненное дыхание; 
66. Прана – Олицетворение жизненного дыхания; 
67. Джйештха –