Is it you I keep thinking of?
Should I feel like I do?
 [bad word] to know that I miss your love
While I’m not missing you 
 [bad word] 
Til it’s gone
Et les fleurs du mal
Won’t let you be 
You hold the key to an open door
Will I ever be free?

Les fleurs du mal unfold [bad word] les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight [bad word] les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

All my life I’ve been waiting for
In this perfume of pain
To forget when I needed more
Of love’s endless refrain 
We live
And we pray
Pour les fleurs du mal
I’ve lost my way 
What is done will return again
Will I ever be free?

Les fleurs du mal unfold [bad word] les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight [bad word] les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

Les fleurs du mal [bad word] les fleurs du mal
Un amour fatal [bad word] les fleurs du mal

Les fleurs du mal unfold [bad word] les fleurs du mal
Dark demons of my soul
Un amour fatal
Been tryin' hard to fight [bad word] les fleurs du mal
Les fleurs du mal inside
Un amour fatal

---

Почему я все еще думаю о тебе?
Почему во мне эти чувства?
Я чувствую что теряю твою любовь
Когда не скучаю о тебе...
Мы живем,
Пока это не кончится
Но эти цветы зла
Не отпустят тебя,
Ведь ты хранишь ключ от запертой двери?
Буду ли я когда-нибудь свободной?

[Припев:]
Цветы зла цветут
среди цветов зла
Все злые демоны моей души
В этой фатальной любви
Мне тяжело бороться с ними
Окруженной цветами зла,
Цветами смерти в сердце
Этой обреченной любви...

... Любви, которой я ждала всю жизнь.
Окутанная ароматом боли [цветов зла],
Заставляющим забыть, что мне нужно больше,
Чем бесконечно сдерживать свою любовь.
Мы живем
И надеемся на чудо.
За этими цветами зла
Я больше не знаю куда мне идти,
Случившееся однажды, повторится снова...
Буду ли я когда-нибудь свободной?

[Припев:]
Цветы зла цветут
Cреди цветов зла...
Все демоны моей души -
В этой фатальной любви
Как тяжко бороться с ними
Среди этих цветов зла,
Цветов смерти в сердце
Этой обреченной любви

Среди цветов зла,
Тьмы цветов зла
Фатальная любовь -
Cреди цветов зла

[Припев:]
Цветы зла цветут
среди цветов зла
Все злые демоны моей души
В этой фатальной любви
Как тяжело удержать ее
Окруженную цветами зла,
Цветами смерти в самом сердце
Этой роковой любви