Голливудские Холмы 

Теперь здесь нет ни времени,
Ни места для людей с разбитыми сердцами,
Ведь там, где заканчивается радуга,
Никто не может грустить.
Нет, я не хочу уходить.
Но я должен двигаться вперед,
Потому что жизнь моя принадлежит
Другой стороне света,
Той, что за большими океанскими волнами.

До свидания, Голливудские холмы.
Я буду скучать по вас, где бы я ни был.
Я вернусь,
Чтобы вновь прогуляться по этим улицам,
До свидания, Голливудские холмы, навсегда.

Спасибо вам за утренние прогулки
И сладостные закаты,
За жаркие ночи
И за фантазии в моей постели.
Теперь я забираю вашу частичку с собой,
И вы никогда не получите её назад.
А частичка меня останется здесь,
И вы можешь сохранить её навеки, дорогие.

До свидания, Голливудские холмы.
Я буду скучать по вам, где бы я ни был.
Я вернусь,
Чтобы вновь прогуляться по этим улицам,
Запомните, как всем нам было весело!
До свидания, Голливудские красавицы,
Я буду любить вас, где бы я ни был,
Я еще вернусь,
Так что мы еще сможем поиграть все вместе,
До свидания, Голливудские холмы, навсегда.

Переживет ли любовь длинные расстояния?
Ведь все эти мили, что разделяют нас,
Становятся все ужаснее.
Нет, я не хочу уезжать! Я не хочу уезжать.

До свидания, Голливудские холмы.
Я буду скучать по вас, где бы я ни был.
Я вернусь,
Чтобы вновь прогуляться по этим улицам.

Прощайте

До свидания, Голливудские холмы.
Я буду скучать по вам, где бы я ни был.
Я вернусь,
Чтобы вновь прогуляться по этим улицам,
Запомните, как всем нам было весело!
До свидания, девчонки родео,
Я буду любить вас, где бы я ни был,
Я еще вернусь,
Так что мы еще сможем поиграть все вместе,
До свидания, Голливудские холмы, навсегда.